Vertaling van "activity" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clearing activity to praca mająca na celu rozliczenie zobowiązań płatniczych pomiędzy podmiotami gospodarczymi.
Clearing activity is a work aimed at clearing payment obligations between business entities.
Większe pytanie to, które z nich harmless residual activity od kiedy byliśmy połączeni...
Well, the big question is whether it's just harmless residual activity from when we were connected...
activity - blok zbudowany z obrazu, tytułu, podtytułu i dodatkowego tekstu.
activity - constructed from image, title, subtitle and text.
Na rynku widać coraz większe zainteresowanie nowoczesnym środowiskiem pracy, zaaranżowanym zgodnie z koncepcją biura dopasowanego, tzw. activity based workplace .
We are noticing growing interest in modern working environments arranged in accordance with the concept of offices adjusted to the activity based workplace philosophy.
Nie jest niczym odkrywczym stwierdzenie, iż wzrasta znaczenie biur zaaranżowanych zgodnie z ideą tzw. activity based working.
It is nothing surprising that the importance of offices arranged in accordance with the idea of the so called activity based working is still increasing.
Zgodnie z podejściem zwanym activity-based-selling, kluczem do sukcesu działań sprzedażowych jest realizacja poszczególnych zadań.
According to the approach called activity-based selling, the key to the success of sales activities is the execution of individual tasks.
Innowacyjne rozwiązania zastosowane w kompleksie, takie jak activity based parking rozpoznający tablice rejestracyjne i przydzielający dostępne miejsca parkingowe, stworzą przyjazne środowisko codziennej pracy.
Innovative solutions used in the complex, such as the activity-based parking system, which recognizes license plates and allocates available parking spaces, will create a friendly environment for everyday work.
W budynku działa m.in. activity based parking, który rozpoznaje tablice rejestracyjne i przydziela miejsca parkingowe oraz wirtualna recepcja umożliwiająca wejście do budynku przy użyciu telefonu.
Two other facilities are activity based parking that recognizes number plates and assigns parking as well as virtual reception desk that allows for entering the building by using your smartphone.
sadc(8) - system activity data collector, zapisuje w formacie binarnym dane o procesach systemowych.
sadc(8) - system activity data collector, which records the data regarding system activity in a binary format.
Hotel ma cztery gwiazdki, trzy lata temu został w pełni odnowiony i w nim trzy baseny - duży basen activity ze zjeżdżalniami i wodospadami, brodzik dla niemowląt i basen relaksacyjny.
The hotel has three swimming pools - a large one, activity pool with a water slide and waterfalls, a baby pool and a relax pool.
Week activity (Aktywność tygodniowa): przeciętna wartość kalorii spalanych codziennie w ciągu ostatnich siedmiu dni - dzień bieżący znajduje się po prawej stronie; linia kropkowana na wykresie słupkowym i dolny wiersz wskazują wartość przeciętnego spalania kalorii w ciągu ostatnich siedmiu dni, z wyłączeniem dnia bieżącego.
Week activity: daily calorie consumption over the last seven days with today furthest to the right; the dotted line on the bar graph and lower row indicate average daily calorie consumption for the past seven days, not including today
Do podobnej idei odwołuje się zresztą współczesna koncepcja NEAT (ang. non-exercise activity thermogenesis), kładąca nacisk na wydatki energetyczne podczas codziennej spontanicznej aktywności fizycznej niebędącej ustrukturyzowanym treningiem.
The modern concept of NEAT (non-exercise activity thermogenesis) refers to a similar idea, which emphasizes energy expenditure during daily spontaneous physical activity that is not structured training.
"Hive of activity" to miejsce, w którym dużo się dzieje, a wszyscy obecni są zajęci robieniem czegoś.
Hive of activity A "hive of activity" is a place where a lot is happening, and everyone present is busy doing something.
