W końcu pogodził się z tym, że jest adoptowany, po spotkaniu z biologiczną matką.
He finally made his peace with being adopted after meeting his birth mother.
Pies został adoptowany ze schroniska, co dało mu drugą szansę na życie.
The dog was adopted from a shelter, giving him a secondhand chance at life.
Czyli to jej adoptowany brat, to duża różnica, Ericu.
So he's the adoptive brother - that's very different, Eric.
Ponieważ był adoptowany, musimy wziąć pod uwagę również inne możliwości.
As he was adopted... there are possibilities we must consider.
Mogłeś równie dobrze powiedzieć, że nie chcesz być adoptowany.
You might as well have said you didn't want to be adopted.
Styl mediacyjny adoptowany przez facylitatora zachęcał do szczerych dyskusji wśród uczestników.
The refereeing style adopted by the facilitator encouraged honest discussions among participants.
Zostałem adoptowany, gdy byłem zbyt mały, by ich porządnie zapamiętać.
I was adopted when I was too young to remember them properly.
Moi rodzice powiedzieli mi, że byłem adoptowany dość wcześnie.
My parents told me I was adopted pretty early on.
Ponieważ był adoptowany, musimy wziąć pod uwagę również inne możliwości.
As he was adopted there are possibilities we must consider.
Nasz adoptowany królik, wesoło skaczący po domu, jest prawdziwym oczkiem w głowie.
Our adopted rabbit, always hopping around cheerfully, is truly a bundle of joy.
Wiedział, że został adoptowany zanim jeszcze potrafił to wymówić.
He knew he was adopted before he could spell it.
Może niepotrzebnie powiedzieliśmy ci, że zostałeś przez nas adoptowany.
Maybe we shouldn't have told you you were adopted.
Był on wówczas kilkukrotnie przebudowywany i adoptowany na szlachecką rezydencję mieszkalną.
It was then rebuilt several times and adopted as a noble residence.
