Warczy gdzieś w oddali spalinowy agregat produkujący prąd dla całej wyspy.
I can hear also distant motor unit producing energy for the whole island.
Sercem każdej pilarki panelowej jest agregat piłowy.
The heart of any pressure beam saw is the sawing unit.
Naciśnięcie tego czerwonego przycisku będzie uruchamiać agregat awaryjny podczas zaniku prądu.
Pressing this red button will trip off the emergency generator during a blackout.
Ale jeśli dostarczymy agregat, kuchnia będzie sprawna.
But if we get you a generator, that kitchen can be functional.
Banki centralne monitorują agregat pieniężny, aby skutecznie zarządzać inflacją.
Central banks monitor the monetary aggregate to manage inflation effectively.
Kurczący się agregat pieniężny może sygnalizować potencjalne spowolnienie gospodarcze.
A shrinking monetary aggregate may signal a potential economic downturn.
Może powinienem mu pomóc naprawić ten agregat.
Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator.
I zabieraj ten agregat z moich jeżyn.
And take your generator off my bramble bush.
Nie odpala, ale agregat do hydrauliki nadal ładnie śmiga.
Engine's dead, but generator for the hydraulic still purrs like a kitten.
Cholerny agregat brzmi jakby chrapał. ale bez przerwy na oddech.
That bloody generator is like someone snoring, but without the pauses in the breaths.
Jeśli w przeszłości agregat był rozważany jako opcja, dzisiaj jest koniecznością.
If a generator was considered as an option in the past, now it is a necessity.
Bijak i agregat wyorujący dostosowują się do podłoża niezależnie od pojazdu.
The leaf topper and lifting unit adjust to the ground conditions independently from the vehicle.
Sercem tych systemów jest agregat hydrauliczny, który wytwarza niezbędne ciśnienie.
The powerful heart of these systems is the hydraulic unit, which generates the required pressure.
