Zbliżamy się do obszaru, w którym AIS w żaglówce został wyłączony.
We're approaching the area where the sailboat's AIS was disabled.
Statki rybackie wyposażone w AIS utrzymują system w działaniu ciągłym.
Fishing vessels equipped with AIS shall maintain it in operation at all times.
Pozostałe częstotliwości przydzielone dla komunikacji morskiej mogą być dostępne dla AIS.
Other frequencies allocated for maritime communications may be available to the AIS.
W wyniku tego, AIS jest obecnie dostępny dla wszystkich użytkowników.
The result is that AIS is now affordable for all users.
Obawiają się oni również, że system AIS umożliwi szpiegostwo gospodarcze.
They also fear that AIS will lead to commercial espionage.
AIS i radary posiadają różne cechy i wzajemnie się uzupełniają.
Due to their different characteristics, AIS and radar complement each other.
Sygnały AIS są odbierane przez urządzenia zainstalowane na innych statkach lub stacjach brzegowych.
AIS signals are received through equipment installed on other ships or coast bases.
Transpondery AIS automatycznie nadają te informacje w regularnych odstępach czasu.
AIS transponders automatically transmit this information in regular intervals.
Ponownie, dane AIS są wyświetlane na mapie.
Again, the AIS data is displayed on a map.
AIS jest okrętowym systemem automatycznej identyfikacji jednostek ruchomych.
AIS is marine automatic identification system for floating units.
Terminali danych AIS udostępniających dane dla użytkowników.
AIS data terminals that provide data for users.
Go... Ais, masz zimny napój.
Go... Ais, have this cool drink.
Dzięki transponderowi AIS dane własnej jednostki, jej ruch, port docelowy itd.
With an AIS transponder, the information about own ship and its movements, destination etc.
