Trzeci akapit został dodany, aby zwiększyć przejrzystość budżetową operacji w innych walutach.
The third subparagraph is inserted to enhance budgetary transparency of third currency operations.
Niniejszy akapit stosuje się mutatis mutandis odnośnie do win oraz napojów spirytusowych.
This subparagraph shall apply mutatis mutandis to wines and spirits.
Ciągle poprawia ten sam akapit, powiedz jej, żeby dała temu spokój.
She keeps editing the same paragraph; tell her to let it lie.
Proszę przekształcić ten akapit w listę punktowaną, aby poprawić czytelność.
Please convert that paragraph into a bullet list for better readability.
Każdy akapit w pracy zawierał wypełnienia, które marnowały czas czytelników.
Each paragraph in the paper had padding that wasted readers' time.
Bloger posypywał każdy akapit jakimś losowym, trudnym słowem, żeby brzmieć intelektualnie.
The blogger sprinkled each paragraph with some random ten-dollar word to sound intellectual.
Po tygodniowej wojnie edycji w końcu zgodzili się na neutralny akapit wstępu.
After a week-long edit war, they finally agreed on a neutral introduction paragraph.
Zaczęła zamazywać korektorem cały akapit, gdy zorientowała się, że obliczenia są błędne.
She began to white out the entire paragraph after realizing the calculations were wrong.
Każdy akapit w manuskrypcie został starannie opracowany pod kątem jasności przekazu.
Each paragraph in the manuscript was carefully crafted for clarity.
Jego list zawierał wstawiony akapit dotyczący ostatnich wydarzeń w społeczności.
His letter contained an inset paragraph addressing recent events in the community.
Starał się zachować spokój, ale pomylił się, czytając na głos kluczowy akapit.
He tried to stay calm, but tripped up while reading the crucial paragraph aloud.
Wcisnąłem enter, aby rozpocząć nowy akapit w moim dokumencie.
I hit the carriage return to start a new paragraph in my document.
Jego asystent językowy pomógł mu bez wysiłku przetłumaczyć skomplikowany akapit.
His language assistant helped him translate the complicated paragraph effortlessly.
