Bycie w roli pomaga aktorom w pełni wcielić się w postać na scenie.
Being in character helps actors fully embody their roles on stage.
Scenariusz z komentarzami może znacznie pomóc aktorom w zrozumieniu ich ról.
A commented script can significantly aid actors in understanding their roles.
Na każdej próbie, reżyser teatralny udzielał aktorom cennych wskazówek.
Each rehearsal, the theater director provided valuable feedback to the actors.
Na spotkaniu omawiali, jak lepiej przydzielać role aktorom w przyszłym sezonie.
In the meeting, they discussed how to better cast the actors next season.
Kupiła bukiet kwiatów, by wręczyć go aktorom po popołudniówce.
She bought a bouquet of flowers to give the actors after the matinee.
Reżyser dał aktorom sygnał do rozpoczęcia występu prostym gestem ręki.
The director cued the actors to begin their performance with a simple hand gesture.
I tego nie da się wytłumaczyć ani krytykom, ani aktorom.
This is something that cannot be explained to critics or actors.
Reżyser da sygnał aktorom, kiedy powinni zacząć swoje kwestie.
The director will cue the actors when it's time for their lines to start.
W filmie aktorom towarzyszyły w tle zapierające dech w piersiach góry.
In the movie, the actors were backdropped by stunning mountains.
Reżyser dał aktorom wolną rękę w interpretacji ich ról według własnego uznania.
The director cut the actors loose to interpret their roles as they saw fit.
Reżyser powiedział aktorom, żeby puścili wodze fantazji w scenie improwizowanej.
The director told the actors to let rip in the improvisation scene.
Nagle reżyserzy muszą dać swoim aktorom coś do roboty podczas dialogów.
Suddenly directors need to give actors something to do while they're talking.
Występy na scenie pozwalają aktorom nawiązać bezpośredni kontakt z emocjami publiczności.
Footlight performances allow actors to connect directly with the audience's emotions.
