Vertaling van "ale... A co" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To nie kariera jakiej bym chciała, ale... A co chcesz robić?
It's not really the career that I want, but...
Nadal przeszukujemy brzegi rzeki i powierzchnię wody, ale... A co u ciebie?
We continue searching the bank and the water surface, but...
Spójrz, w teorię mściciela lub karmę dźwięku świetnego, ale... A co z liczbą ofiar jednej, która była najwyraźniej święta?
Look, the theory of a vigilante or karma sound great, but what about victim number one, who was apparently a saint?
Tak, mnie też nie, ale... A co, gdybyśmy zamieszkali razem?
Right, and neither can l, but what if we were to get a place together?
Oczywiście wiem, że mówię wbrew własnym interesom, ale... A co jest twoim interesem?
Of course, I know I'm talking against my own interest but...
Nie sądzę, ale... A co z moim tatą?
I don't think I did, but...
Pewnie to nic wielkiego, ale... A co z twoją pracą?
Like you say, there's probably nothing wrong, but...
Najlepsi neurochirurdzy na świecie, próbowali setki metod, ale... A co jeśli, jedna z nich zadziałała?
The best research minds in the world have tried hundreds of different treatments, but...
Kończy album w sześciu częściach i nie wychodzi ze studia, to szaleństwo, ale... A co z jak-mu-tam?
She's trying to finish a six-part album, and she won't leave the studio, - and that's crazy, but...
Pierwszy gość, ten przy kanale, został zaliczony, bo nigdy nikogo nie zabił, ale... A co z córką?
I mean, the first bloke, the one by the canal, they're giving us that one 'cause he's never actually killed anybody, but...
Nie zawodowo, ale... A co z tą dziewczyną?
I mean not professionally but...
Nie wiem co by to miało być, ale... A co z tym co dla nas dobre?
I don't know what that is, but...
Ale nie stać mnie na to. Tak, mnie też nie, ale... A co, gdybyśmy zamieszkali razem?
Right, and neither can l, but what if we were to get a place together?
