Vertaling van "alegorii" in Engels
Piękno wideo jest lepiej rozumiane po przeczytaniu alegorii.
The beauty of video is understood better after reading the allegory.
Czasami używając alegorii, a nawet fantazji, aby to zrobić.
Sometimes using allegory or even fantasy to do so.
Pod jarzmem cenzury artyści przemawiali za pomocą subtelnych symboli i alegorii.
Under the yoke of censorship, artists spoke through careful symbols and allegories.
Nie, to książkowy przykład mitycznej alegorii.
No, no, it's textbook mythical allegory.
Wydaje się jednak to zabiegiem przybliżenia tej postaci wydawcy - rodzajem wtórnej alegorii.
It seems, however, that the treatment of this form approximations publisher - a kind of secondary allegory.
Przedstaw i opis przykładu alegorii z tekstu po lewej stronie.
Depict and describe the example of allegory from the text on the left side.
Nie lubił dydaktyzmu i alegorii, choć wierzył że sens literacki powinien leżeć tuż pod samą powierzchnią.
He disliked didacticism and allegory, though he believed that meaning in literature should be an undercurrent just beneath the surface.
Źródłem dla tych alegorii jest przeżywanie rzeczywistości przez artystkę i wyobraźnia, która pozwala jej zaprojektować rozwiązanie dla tego stanu.
The source of these allegories is the way the artist experiences reality and the imagination which allows her to design a solution for this situation.
W tym kontekście możemy zacząć nieco swobodniej myśleć o pewnej alegorii: pomiędzy
In this context, we can begin to think a little more freely about an allegory: between the
W efekcie tworzy semiotycznie "gęste" obrazy, pełne wielowątkowych alegorii na kanwie połączeń zapomnianych znaczeń.
As a result, the artist creates semiotically "dense" images, full of multi-threaded allegories on the canvas of connections between forgotten meanings.
Jak to nie latacie do biblijnych alegorii?
What do you mean you don't fly to biblical allegories?
Jeśli wypełnisz przed czytaniem, badania internetowe mogą być pomocne w ustaleniu ważnych postaci i cech poszczególnych przywódców komunistycznych, którzy odgrywają znaczącą rolę w alegorii.
If completing before reading, internet research may be helpful to establish prominent figures and characteristics of particular communist leaders that play a significant role in the allegory.
W obrazie można doszukiwać się politycznych alegorii, lecz to przede wszystkim bezpretensjonalna opowieść o autentycznych emocjach i pojawiającym się nieoczekiwanie impulsie do zmiany.
The film can be seen as a political allegory, but it is mostly a simple story about authentic emotions and an unexpected impulse for change.
