Vertaling van "alidady" in Engels
Łatwo było przeoczyć znaczenie alidady w tradycyjnych pomiarach geodezyjnych.
It was easy to overlook the importance of the alidade in traditional surveying.
Korzystając z alidady, obliczyli kąt potrzebny do wytyczenia nowej drogi.
Using the alidad, they calculated the angle needed for the new road.
Przed rozpoczęciem sprawdził stan alidady pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
Staranna kalibracja alidady jest kluczowa dla zminimalizowania błędów pomiarowych.
Careful calibration of the alidade is crucial for minimizing measurement errors.
Ale co? - Brakuje alidady, okularu przyklejonego do środka.
But what? - The alidade eyepiece that affixes to the center... it's missing.
Mamy dokładnie 8 godzin i 57 min. na dotarcie do Rzymu, włamanie do Watykanu do grobu św. Piotra i odnalezienie alidady.
All right, we've got exactly 8 hours and 57 minutes to get to Rome, break into the Vatican, get down to St. Peter's tomb, find the alidade.
Alidady nie było razem z dyskiem.
Gwiazda Polarna jest zdecydowanie słabsza od Słońca, więc można obserwować ją bezpośrednio, bez alidady, jednak jej niska jasność utrudnia też jej zlokalizowanie.
Because it is much fainter than the Sun, observations of Polaris can be made directly, without an alidade, but its faintness also makes it rather difficult to locate.
Mamy dokładnie 8 godzin i 57 min. na dotarcie do Rzymu, włamanie do Watykanu do grobu św. Piotra i odnalezienie alidady.
All right, we've got exactly 8 hours and 57 minutes to get to Rome, break into the Vatican, get down to St. Peter's tomb, find the alidade.