Danone została uznana za odpowiedzialną zarówno za swój własny udział w tym porozumieniu, jak za udział Alken-Maes, w związku z czym Komisja nałożyła na nią karę pieniężną w kwocie 44,043 miliona euro.
In that connection Danone was held liable both for its own participation and for that of Alken-Maes in the cartel, and the Commission fined it EUR 44043000.
Kwasy sulfonowe, C12-14- hydroksyalkany i C12-14-alken, sole sodowe
Sulfonic acids, C12-14-alkane hydroxy and C12-14-alkene, sodium salts
Kwasy sulfonowe, C14-C18- hydroksyalkan i C14-C18-alken, sole sodowe
Sulfonic acids, C14-C18-alkane hydroxy and C14-C18-alkene, sodium salts
Tym samym Alken-Maes został drugą grupą piwowarską na rynku belgijskim.
W skład delegacji weszła także Connie Hedegaard, komisarz odpowiedzialna za działania w dziedzinie klimatu, oraz Ida Alken, minister środowiska w rządzie duńskim, reprezentująca Danię, która sprawuje obecnie przewodnictwo w Radzie UE.
Denmark, which currently holds the presidency of the EU Council, was also represented by its minister for the environment, Ida Auken.
Samochód był pomalowany w nowe barwy: po kilku latach wspierania Larrousse'a przed rząd Francji, zespół zapewnił sobie sponsoring browaru Alken-Maes.
The car's livery was influenced by its new sponsor: after several years of being funded by the French government, Larrousse secured sponsorship from the Belgian Alken-Maes brewery.
W okresie, gdy miały miejsce okoliczności faktyczne sprawy, spółki Interbrew i Alken-Maes, z których ostatnia należy do grupy Danone, zajmowały odpowiednio pierwszą i drugą pozycję na rynku piwa w Belgii.
At the material time Interbrew and Alken-Maes, the latter as a subsidiary of the Danone group, were the largest and second-largest operators in the Belgian beer market.
