Ta maszyna jest szczególnie odpowiednia dla uzwojenia cewki stojana alternatora samochodowego.
This machine is especially suitable for automobile alternator stator coil winding.
Układ elektryczny samochodu zawiera regulator napięcia kontrolujący wyjście z alternatora.
The car's electrical system includes a voltage regulator to control output from the alternator.
Dostępna jest globalna gwarancja na podstawie wybranego silnika i alternatora.
Global warranty is available based on the engine and alternator of your choice.
Nie potrzebuje baterii do testowania alternatora, może wzbudzić samo napięcie.
It does not need battery to test alternator, it can excite voltage itself.
Problemy związane z awarią alternatora nie muszą kończyć się zakupem nowych części.
The problems related to alternator failure do not have to entail the need to buy a new part.
Stanowisko badawcze musi być stanowiskiem badawczym alternatora z "napędem bezpośrednim".
The test bench is to be a 'direct drive' alternator test bench.
Waloryzacja biogazu odbywa się zazwyczaj w turbinach gazowych lub silnikach spalinowych podłączonych do alternatora.
Biogas valorisation typically occurs in gas turbines or combustion engines coupled to an alternator.
Zastosowanie wysokosprawnego alternatora prowadzi do oszczędności mocy mechanicznej, którą należy obliczyć w dwóch krokach.
The high efficient alternator leads to the saved mechanical power which is to be calculated in two steps.
Pozwala to na przyspieszenie rutynowej konserwacji oleju i paliwa filtrów, poziomu oleju, chłodnicy i zbiornika wody alternatora.
This allows speeding up the routine maintenance of oil and fuel filters, oil levels, water tank radiator and alternator.
Budowa alternatora nie jest skomplikowana, ale nie oznacza to, że każdy z nas może podjąć się usunięcia awarii.
Alternator construction is not complicated, but it does not mean that everyone can fix it.
od alternatora do skrzynki z bezpiecznikami topikowymi lub wyłącznikami automatycznymi
from the alternator to the fuse or circuit breaker box
Powinniśmy zadbać o to i wykonać pomiar prądu ładowania, sprawdzić stan naszych kabli i przewodów z alternatora do akumulatora.
We should take care of it and measure the charging current, check the condition of our cables and wires from the alternator to the battery.
Wskaźniki temperatury oleju, wody i lampka kontrolna alternatora zastąpiony byłyby przez pojedynczy wskaźnik "general car default", a nowe fotele zmuszały by każdego do posiadania takiego samego rozmiaru siedzenia.
Oil temp, water, and alternator warning light would be replaced by a single indicator of "general car default", and new seats that forced everyone to have the same size of the seat.
