Był utalentowanym pianistą amatorem, z zamiłowaniem do muzyki jazzowej.
Foster was a talented amateur pianist, with a taste for jazz music.
Ówczesny szef policji był także płodnym filmowcem-amatorem.
The police chief back then was also a prolific amateur filmmaker.
Po osiągnięciach pani profesor, czuję się podwójnym amatorem.
After the professor's performance, I feel doubly amateur.
Raczej jestem tym, kogo nazywacie entuzjastą amatorem.
I think I'm what you'd call an enthusiastic amateur.
Holmes jest zwykłym amatorem na polu wykrywania.
Holmes is a mere amateur in the field of detection.
W porównaniu z nimi, jestem tylko entuzjastycznym amatorem.
Compared to them, I'm just an enthusiastic amateur.
Jego ojciec był bankierem i fotografem amatorem z Val d'Ossola.
His father was a banker and amateur photographer from Val d'Ossola.
Mimo pewności siebie reżyser był kompletnym amatorem i zepsuł każdą scenę.
Despite his confidence, the director was a rank amateur and ruined every scene.
Na boisku do koszykówki jestem kompletnym amatorem w porównaniu z kolegami.
On the basketball court, I'm a rank amateur compared to my colleagues.
Jego sprzęt fotograficzny kosztował fortunę, chociaż wciąż jest tylko amatorem.
His photography equipment cost a bomb, though he's still just an amateur.
Przy tych doświadczonych muzykach czułem się na scenie kompletnym amatorem.
Next to those seasoned musicians, I felt like a rank amateur on stage.
Został nazwany psychologiem-amatorem ze względu na brak formalnego wykształcenia.
He was labeled an armchair psychologist due to his lack of formal training.
Mimo że jest ziemianinem-amatorem, z pasją poznaje techniki rolnicze.
Although he is a gentleman farmer, he loves to learn about farming techniques.
