Zachęca się mieszkańców do zgłaszania wszelkich problemów zdrowotnych do ambulatorium.
Residents are encouraged to report any health issues to the infirmary.
W ambulatorium medycznym centrum dowodzenia znajdowało się coś dużego i skomplikowanego.
There was something big and complicated in the command center infirmary.
Mogła pani spytać, zanim wniosła zwierzęce resztki do mojego ambulatorium.
You might have asked before adorning my sickbay with animal remains.
Załogo, protokół awaryjny, przegrupować się i spotykamy się w ambulatorium.
All hands, emergency protocol, regroup and rendezvous in sickbay.
Chodzi mi o to, że ten cały pomysł z ambulatorium był mój.
I mean, the whole idea for that dispensary was mine.
Niestety, moje wspomnienia zaczynają się od przebudzenia w ambulatorium.
Unfortunately, my memories begin the moment I woke up in sickbay.
Kapitanie, ambulatorium i magazyny towarowe właśnie dostały bezpośredni strzał...
Captain, Sickbay and their cargo stores just took direct fire.
W całym ambulatorium rozproszone są miejsca przechowywania sprzętu i różne panele kontrolne.
Equipment storage and various control panels were located throughout sickbay.
W sezonie grypowym ambulatorium często jest pełne pacjentów.
During flu season, the infirmary is often busy with patients.
Wizyta w ambulatorium potwierdziła jej podejrzenia o przeziębieniu.
A visit to the infirmary confirmed her suspicions of a cold.
Twoje miejsce jest w ambulatorium z kroplówką w ramieniu.
You're supposed to be in sickbay with a tube in your arm.
Musimy oczyścić drogę z hangaru do ambulatorium i wysterylizować.
Clear a path from the hangar to sickbay, and sterilise it.
Ktoś właśnie znalazł zakrwawione pasy w pańskim ambulatorium.
The man that just found those bloody restraints in your infirmary.