Dlatego ta amfora musi wrocic na swoje miejsce.
That's why this amphora must return to its place.
A nawet, gdyby to byly bajki, ta amfora jest wlasnoscia naszego narodu.
And even if it were fairy tales, this amphora is the property of our nation.
To jest piąta amfora, ciemność.
This is the fifth Amphora, darkness.
To szkło amfora jest repliką kilku rzymskich oryginałów.
This glass amphora is a replica of several Roman originals.
Był to drogi przysmak; za czasów Augusta jedna amfora kosztowała 4 tys. sestercji (dla porównania muł kosztował zaledwie 650).
It was an expensive treat; during the reign of Augustus an amphora cost four thousand sesterces (for comparison, a mule cost only 650).
Na nasze szczęście, twoja amfora zniszczy każdą żyjącą istotę w tym mieście, włączając Gabriela.
Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel.
Sensacją ubiegłego roku była grecka amfora na wino, która będąc jedynym takim artefaktem na ziemiach polskich, stała się znakiem rozpoznawczym ekspedycji chotynieckiej - dodał dr Ulita. jp
The sensation of last year was the Greek amphora for wine, which seems to be the only such artefact in Poland and became the hallmark of the Chotynec expedition - added Dr. Ulita.
Nie miecz, czy pistolet, ale amfora wykonana z empyrejskiej stali była pierwszą bronią Nowej Delphi.
Not a sword, or a gun, but an amphora made of empyrean steel was the first weapon of New Delphi.
Szczególnie cennym eksponatem jest amfora z epoki brązu, z najstarszym wizerunkiem dwukołowego wozu w Europie środkowej.
Very valuable and unique item is the Bronze amphora with the oldest picture of a two-wheel cart in Central Europe.
Grzałka soniczna (lub amfora z Pakistanu).
Sonic boiler (or amphora from Pakistan).
Wiesz co, myślisz, że będę używać go zniszczyć Vega, ale miałem, że Amfora od ponad 20 lat.
You know, you think I'm going to use it to destroy Vega, but I've had that Amphora for over 20 years.
Niedaleko hotelu Amfora znajduje się jeden z najpopularniejszych klubów - beach bar Hula - Hula gdzie zabawa rozpoczyna się w godzinach popołudniowych i trwa do świtu
Not far from the hotel Amphora one of the most popular clubs is located, the Hula - Hula beach bar where the fun starts in the afternoon and lasts until dawn...
Daj spokój, Edwardzie, wiesz, co chcę... moje Amfora.
You know what I want, my Amphora.
