That's why this amphora must return to its place.
Dlatego ta amfora musi wrocic na swoje miejsce.
You want the djinn, but the amphora's broken.
Chcesz dżinna, ale amfora się rozbiła.
I'll be glad to once you return the amphora to me.
Będę zadowolony, po powrocie Amfora do mnie.
You will personally take care of transporting this amphora.
Pan osobiscie zajmie sie przewiezieniem tej amfory.
A new type of amphora was also introduced around this time to transport olive oil.
Również w tym czasie został wprowadzony nowy typ amfory do transportowania oliwy.
There is a container hidden in the amphora.
W amforze ukryty jest jakis pojemnik.
And even if it were fairy tales, this amphora is the property of our nation.
A nawet, gdyby to byly bajki, ta amfora jest wlasnoscia naszego narodu.
From balsamarium and skyphos to amphora.
Od balsamari i skyphos do amfory.
It was either save the amphora or save you.
To było albo uratować amforę, albo ciebie.
Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened, a perfume was released.
Legenda głosi że raz znaleziono amforę w jednym z grobowców faraonów I gdy ją otworzono uwolniono perfumy.
He took a beautiful silver-chased ibex horn and walked to a large amphora propped in a wooden crate in the near corner, behind the table.
Wziął piękny, okuty srebrem róg koziorożca i podszedł do wielkiej amfory, osadzonej w drewnianej kracie w najbliższym kącie za stołem.
Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released.
Legenda głosi że raz znaleziono amforę w jednym z grobowców faraonów I gdy ją otworzono uwolniono perfumy.
But one day, he stumbled across a rather special amphora that poured as much wine as you could ever wish for, and that's where his life began to change.
Ale pewnego dnia natknął się na dość szczególną amforę, która rozlewała tyle wina, ile tylko mógłbyś sobie życzyć, i tam właśnie jego życie zaczęło się zmieniać.