Jego analityczny umysł i jej empatia to w pracy idealna para.
His analytical mind and her empathy are a pigeon pair at work.
Jej analityczny umysł i jego kreatywność były stworzone dla siebie w tym projekcie.
Her analytical mind and his creativity were made in heaven for this project.
Jest to wielofunkcyjny, wygodny i automatyczny instrument analityczny.
It is a multifunctional, convenient, and automatic analysis instrument.
Zespół analityczny bada liczbę wyświetleń stron, aby zrozumieć zachowania użytkowników.
The analytics team is analyzing the pageviews to understand user behavior.
Podczas przeglądu zespół odkrył błąd w obliczeniach, który wpłynął na raport analityczny.
During the review, the team discovered a fencepost error impacting the analytics report.
Dziennikarstwo gonzo traktuje obecność reportera jako materiał analityczny, a nie skażenie metodologiczne.
Gonzo journalism treats the reporter's presence as analytical material rather than methodological contamination.
Niezależny materiał analityczny związany z problemami podatkowymi dotyczącymi konkretnego przypadku.
Independent analytical material connected with tax problems regarding a specific case.
Wynik analityczny skorygowany o wartość odzysku jest stosowany do celów kontroli zgodności.
The analytical result corrected for recovery shall be used for controlling compliance.
Twój analityczny umysł oraz moja zdolność bojowa i mój dostęp do danych.
Your analytical mind paired with my fighting capacity and data access.
W debatach jego tok myślenia jest bardzo analityczny i logiczny.
In debates, his mode of thought is very analytical and logical.
Rygor analityczny może odkryć ukryte wzorce, które inaczej mogłyby zostać przeoczone.
Analytical rigor can uncover underlying patterns that might otherwise be overlooked.
Sasha nie będzie zbyt analityczny jeśli chodzi o umieszczenie winy.
Sasha doesn't get too analytical when it comes to placing blame.
Sprzęt analityczny do określania składu węgla organicznego i chemicznego zapotrzebowania tlenu.
Analytical equipment for determining organic carbon content and chemical oxygen demand.