Miałem okazję i przyjemność współpracować z panem Andrzejem.
I had the opportunity and pleasure to work with Andrzej.
Po decydującej rozgrywce o I m-ce przegrała z bratem Andrzejem i zajęła II miejsce i srebrny medal.
After the decisive game for the first place she lost with her brother Andrzej and took the second place and silver medal.
Panowanie nad organami ścigania i mediami państwowymi oraz dysponowanie prezydentem kraju, Andrzejem Dudą, niczym marionetką, sprzyja dalszej ewolucji w stronę centralizacji i autorytaryzmu.
Having control over the law enforcement and the state-owned media, with country's president, Andrzej Duda, serving as its puppet, it evolves into further centralisation and authoritarianism.
Wczoraj rozmawiałem z kuzynem Andrzejem i umówiliśmy się jutro w Golinie, aby mógł mnie poinstruować, jak rozwiązać moje problemy z komputerem.
Talked with cousin Andrzej last night and we arranged to meet tomorrow in Golina so he can instruct me how to fix my computer problems.
Z przyjacielem Andrzejem wyszukujemy w Afryce miejsca, do których komercja jeszcze nie dotarła.
Together with my friend Andrzej we search for places in Africa, which haven't been commercialized yet.
Wczoraj w nocy miałam okazję porozmawiać z kuzynem Andrzejem za pośrednictwem Skype.
I finally had a chance to talk with cousin Andrzej last night via Skype.
Los ten dzielił z Andrzejem Panufnikiem, grając z nim w duecie fortepianowym ich własne transkrypcje wielu utworów z klasycznego repertuaru.
He shared this fate with Andrzej Panufnik, playing with him as a piano duo, performing their own transcriptions of many works from the classical repertoire.
Wraz z młodszym bratem i przyjacielem z kamienicy, Andrzejem Mirockim, założyli klub zbieraczy owadów.
Together with his younger brother and friend from the tenement house, Andrzej Mirocki, they founded an insect gatherer club.
Poznajemy ich oboje, gdy wraz z synkiem Andrzejem są już we Lwowie.
We meet the two of them when they and their son Andrzej are already in Lvov.
W ścisłej współpracy ze scenografem Andrzejem Stopką Dejmek przełożył na współczesną wrażliwość zapomnianą tradycję, pokazał urodę dawnej literatury.
In close cooperation with Andrzej Stopka, stage designer, Dejmek translated the forgotten tradition into modern sensibility and showed the beauty of the old literature.
Rozmowa z Andrzejem Kaletą - artystą, malarzem, projektantem, wizjonerem.
Conversation with Andrzej Kaleta - artist, painter, designer, visionary.
Nasz sklep współpracuje z doktorem Andrzejem Krajewskim, weterynarzem specjalizującym się w leczeniu zwierząt egzotycznych.
Our company cooperates with dr Andrzej Krajewski, a veterinary surgeon specializing in exotic animals treatment.
Kilka dni temu rozmawiałem o tym z Andrzejem Kisielem, który przygotowywał wstępniak do nowego wydania "Audio" i chciał poznać moją opinię.
A few days ago I talked about that with Andrzej Kisiel who prepared editorial for the new issue of "Audio" and wanted to know my opinion.
