Po prostu... Andrzej wiele ryzykuje sprzeciwiając się ojcu.
It's only, Andrei is risking so much in opposing our father.
Wniosek o uznanie "Poległym bohaterom czech" i kondolencje ich rodzinom wyraził również szef sztabu generalnego republiki czeskiej szczepan opata i premier tego kraju andrzej babicz.
Statement of gratitude "To the fallen heroes of the czech republic" and condolences to their relatives expressed also the chief of the general staff of the czech republic arkady abbot and the prime minister of this country andrei babich.
Głównymi nauczycielami nowej wiary na tych ziemiach byli święci andrzej pierwszy powołany i szymona kananejczyka.
The main preachers of the new faith in these lands were the saints Andrew the first-called and Simon the Canaanite.
John byłby lepszy, ale w końcu Andrzej też był apostołem.
John would been better, but Andrew was an apostle also.
Młodszy syn andrzej dostaje się do niewoli, udaje mu się uciec i wrócić do domu.
Younger son andrew is captured, he manages to escape and return home.
Podczas gdy dwóch jego braci, michał i andrzej, znajdowały się w morze, aleksiej prowadził aktywne życie stołecznego świeckiego lwa.
While his two brothers, michael and andrew, were at sea, alex led a rich life of the capital of a secular lion.
Wcześniej argumenty kijowa zaprzeczył amerykański prawnik z uniwersytetu nowojorskiego andrew(andrzej) danilenko i szereg innych międzynarodowych ekspertów.
Previously, the arguments of Kiev denied american lawyer from new york university andrew(andrew) danilenko and a number of other international experts.
Poradnik ilustrowany jest następującym wzorem: wszystkie te informacje zostały opublikowane na stronie użytkownika Facebooka o imieniu andrzej manczuk.
The tutorial is illustrated by the following figure: all of this information was published on the page of the Facebook user named andrew manchuk.
Za pomocą określania nazw użytkowników z usługi katalogowej Active Directory firmy Microsoft (na przykład "sprzedawcy\andrzej").
By specifying user names from a Microsoft Active Directory directory service (for example, "sales\andrew").
Dzięki zdolności szybkiego uczenia się, Andrzej odnosi sukcesy w różnych konkursach naukowych.
As a quick study, Andrew has success in various academic competitions.
Piotr i Andrzej spotkają się na nowo, i to jest bardzo piękne.
Peter and Andrew shall meet again and it will be beautiful.
Jego brat, Andrzej i matka żony mieszkali z nim razem.
His brother, Andrew, and his wife's mother lived with him.
Andrzej był do głębi zmartwiony tą nierozważną próbą i jej żałosnym niepowodzeniem.
Andrew was deeply chagrined at this ill-advised effort and its dismal failure.
