Vertaling van "animujemy" in Engels
Dlatego organizujemy i animujemy spotkania, na których nasi partnerzy i klienci mogą wymienić swoje doświadczenia oraz porozmawiać na temat przyszłej współpracy.
That is why we organize and animate meetings in which our partners and customers can exchange their experiences and discuss future cooperation.
Organizujemy, animujemy i wspieramy różnorodne wydarzenia edukacyjne i kulturalne: warsztaty, seminaria, prelekcje, spotkania dyskusyjne, happeningi, szkolenia i kursy o nietypowej formie, prowadzone w odbiegający od powszechnej praktyki sposób.
We organise, animate and support various educational and cultural events, workshops, seminars, lectures, discussion meetings, happenings, courses and trainings conducted in a way that stands out from common practice.
Nasza ukochana część - animujemy!
Już ponad 10 lat bez przerwy szkicujemy, rysujemy, animujemy i programujemy, a jeśli wydaje się wam, że nic nie robimy - to właśnie w tej chwili wymyślamy nowy projekt.
We have been continuously sketching, drawing, animating and programming for the past 10 years and if you think that we are not doing anything at the moment then we must be thinking about a new project right now.
Dlatego, właśnie w MUFU projektujemy, animujemy, filmujemy, rysujemy, kodujemy - po prostu tworzymy piękne rzeczy.
That's why, in MUFU, we design, animate, film, draw, code - we create beautiful things.
Dział efektów specjalnych, dział postaci, który tworzy modele, które my potem animujemy.
There's the Effects Department that do all the special effects, there's the Characters Department that creates the models that we animate.
Otwarta pracownia animacji filmowej Animujemy Gdańsk, znajdująca się w CSW Łaźnia 2, to miejsce wyposażone w najwyższej jakości sprzęt i oprogramowanie audiowizualne pozwalające tworzyć filmy przy użyciu najnowocześniejszych technik komputerowych.
The Animate Gdańsk open animation film studio, located in the Łaźnia 2 CCA, is a place where top-quality hardware and audio-visual software allow you to create movies using the latest computer techniques.
Każdy z mebli animujemy według wytycznych klienta.
We will animate every piece of furniture according to the client's guidelines.
Zabiera pamięć operacyjną dlatego też nie powinniśmy go stosować dla elementów których nie animujemy w danej chwili.
It takes up memory, so it should not be used for elements that are not being animated at a given time.
Możemy ją użyć do stworzenia wspaniałych efektów, ale żeby to zrobić musimy mieć inną transformacje dla każdej klatki kluczowej lub stanu, który animujemy.
We can use it to create great effects but to do so we need to have a different transform for each keyframe or state we animate.
Animujemy "na żywo", a więc możemy występować w programach "live".
We deliver "live" animation, so we can perform our projects "live".
Animujemy czas w salezjańskich oratoriach i świetlicach.
We organize time in Salesian oratories and day-care rooms.
Animujemy nowe pomysły, start-upy, wynalazki oraz wszystko co może zostać przedstawione za pomocą animacji 3D. Powrót Aktualności w tej kategorii
We animate logs, video intros, new ideas, start-ups, inventions and everything that can be presented by 3D animation.
