Examples with "being animated" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It takes up memory, so it should not be used for elements that are not being animated at a given time.
Zabiera pamięć operacyjną dlatego też nie powinniśmy go stosować dla elementów których nie animujemy w danej chwili.
His project of expressing "the new thinking in the old words" is about something more than just overcoming the impotence of previous philosophy in categories it used to elaborate; for here the old words are being animated by a spirit even older.
Jego projekt wyrażenia "nowego myślenia w starych słowach" jest czymś więcej niż przełamaniem niemocy dotychczasowej filozofii w kategoriach przez nią wypracowanych: stare słowa ożywia tu bowiem jeszcze starszy duch.
This is very important - we make sure the customer understands from the start, that at a certain stage making corrections in the drawings which are already being animated will not be possible without additional costs and time.
To bardzo ważne - uprzedzamy klienta od początku, że na pewnym etapie prac nanoszenie poprawek na rysunki poddawane animacji jest już niemożliwe bez dodatkowych kosztów i większej ilości czasu. Dyrektor na wokalu
But being animated hasn't stopped them From courting real-life controversy.
Ale bycie ożywionym nie zatrzymało ich Od zaloty prawdziwy żywotnej kontrowersji.
Both films are being produced by the Animated Film Studio at the Academy of Fine Arts in Krakow.
Oba projekty produkowane są przez Pracownię Filmu Animowanego Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
From what I see from my videotape, it was manned by some animated beings, obviously from some planet other than Mars.
Z tego co widzę na moim zapisie wideo, jego załogę stanowiły jakieś żywe istoty, w oczywisty sposób pochodzące spoza Marsa.
Being a writer of animated series which are directed at children requires a lot of patience, but also empathy and something like "children's sensitivity".
Nie ma to jak ucieczka z miejsca zdarzenia Bycie scenarzystą seriali animowanych skierowanych do dzieci wymaga wiele cierpliwości, empatii czy czegoś w rodzaju "dziecięcej wrażliwości".
From what I see from my videotape it was manned by some animated beings, obviously from some planet other than Mars.
Z tego co widzę na moim zapisie wideo, jego załogę stanowiły jakieś żywe istoty, w oczywisty sposób pochodzące spoza Marsa.
Occasionally, human beings are briefly de-animated, and the stories of people who are briefly de-animated that interest me the most are those having to do with the cold.
Czasami także i nam, ludziom, zdarza się przeżyć stan pewnego nieożywienia, a spośród wszystkich takich historii te, które interesują mnie najbardziej mają związek z zimnem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.