Ponad 12 ton... antara patagońskiego.
Na corocznym posiedzeniu w 2014 r. Organizacja Rybołówstwa Południowo-Wschodniego Atlantyku (SEAFO) przyjęła zalecenie w sprawie nowych dwuletnich TAC dla beryksów, gardłosza atlantyckiego i pancerzykowców; utrzymano obowiązujące TAC dla antara patagońskiego i krabów z gatunków należących do Chaceon spp.
At its Annual Meeting in 2014, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) adopted a recommendation for new biennial TACs for alfonsinos, orange roughy and pelagic armourhead, while the existing TACs for Patagonian toothfish and deep-sea red crab remained in force.
Niestety CAMLAR, regionalna komisja odpowiedzialna za ochronę i zarządzanie zasobami ryb i innymi żyjącymi morskimi zasobami, zaczyna ulegać interesom rybołówstwa i zatwierdziła rozszerzenie łowisk antara patagońskiego w tym regionie.
But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region.
Filety z miecznika (Xiphias gladius) i z antara (Dissostichus spp.) świeże lub schłodzone
Fillets of swordfish (Xiphias gladius) and of toothfish (Dissostichus spp.), fresh or chilled
Wład patrzył długo i twardo na Antara.
He stared long and hard at Antar.
Wśród kandydatów wymieniano Michaiła, Zeyka, Petera, Marinę, Etsu, Nanao, Ariadne, Marion, Iriszkę, Antara, Raszida, Jackie, Charlotte, czterech ambasadorów Ziemi i wiele innych osób, które Nadia po raz pierwszy spotkała w magazynie.
People mentioned as candidates included Mikhail, Zeyk, Peter, Marina, Etsu, Na-nao, Ariadne, Marion, Irishka, Antar, Rashid, Jackie, Charlotte, the four ambassadors to Earth, and several others Nadia had first met in the warehouse.
Państwa członkowskie, których statki są uprawnione do połowów antara patagońskiego w obszarze objętym Konwencją SEAFO, najpóźniej do dnia 30 czerwca 2009 r. przedstawią Komisji i Sekretariatowi SEAFO szczegółowe dane dotyczące połowów i nakładu połowowego.
Member States with vessels authorised to fish for Patagonian Toothfish in the SEAFO Convention Area shall provide detailed catch and effort data to the Commission, and the SEAFO Secretariat, no later than 30 June 2009.
Na corocznym posiedzeniu w 2015 r. Organizacja Rybołówstwa Południowo-Wschodniego Atlantyku (SEAFO) przyjęła środek ochronny dotyczący TAC dla antara patagońskiego i krabów z gatunków należących do Chaceon spp. i utrzymała obowiązujące TAC dla beryksów, gardłosza atlantyckiego i pancerzykowców.
At its Annual Meeting in 2015, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) adopted a conservation measure for TACs for Patagonian toothfish and deep-sea red crab, while the existing TACs for alfonsinos, orange roughy and pelagic armourhead remained in force.
Na corocznym posiedzeniu w 2016 r. Organizacja Rybołówstwa Południowo-Wschodniego Atlantyku (SEAFO) przyjęła środek ochrony dotyczący dwuletnich TAC dla antara patagońskiego, krabów z gatunków należących do Chaceon spp., beryksów i pancerzykowców.
At its Annual Meeting in 2016, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) adopted a conservation measure for biennial TACs for Patagonian toothfish, deep sea red crab, alfonsinos and pelagic armourhead.
Przepisy szczególne dotyczące antara patagońskiego (Dissostichus eleginoides)
Special Provisions for Patagonian Toothfish (Dissostichus eleginoides)
Miejscowy rybak pokazał nam, jak przyrządzić antara na kolację.
Wszyscy byli podekscytowani, gdy ktoś przywiózł z wyprawy antara.
Everyone was excited when someone brought back a bluenose from the trip.
Mam nadzieję złowić antara podczas mojej następnej wyprawy wędkarskiej.
I hope to catch a bluenose on my next fishing expedition.
