A autopsja ujawniła, że te siniaki zostały zadane ante mortem.
And her autopsy revealed that those bruises were suffered ante mortem.
W turnieju musisz wnieść ante niezależnie od tego, ile masz żetonów.
In a tournament, you must ante regardless of how many chips you have.
Przed rozdaniem pierwszych trzech kart każdy z graczy wpłaca ante.
All players put in an ante before dealing out the first three cards.
Zakład "ante" remisuje, jeśli krupier ma mniej niż parę.
The ante bet pushes if the dealer has less than a pair.
Ewaluacja ex-ante jest podstawą do przygotowania ostatecznych wersji założeń programu.
Ex ante evaluation is a basis for preparation of final version of programme assumptions.
Pytanie o status quo ante również nie stanowi rozwiązania - należy iść dalej.
Asking for the status quo ante is not a solution either - one should move further.
Mieliśmy wspaniały czas w studio ante i odbiór był bardzo profesjonalny.
We had a great time at Ante's studio and the reception was very professional.
Uwarunkowaniaex ante oznaczają, że przed rozpoczęciem finansowania konieczne jest spełnienie określonych warunków.
Ex ante conditionality means that certain conditions must be met before funding may start.
Taki ruch oczywiście prowadzi do utraty ante.
But of course, this means forfeiting your ante.
ex-ante, obiektywne i przejrzyste ustalenie parametrów do obliczenia rekompensaty
ex ante, objective and transparent establishment of parameters for compensation
Spodziewany wpływ wynikający z oceny ex-ante z uwzględnieniem wybranych priorytetów
Expected impacts deriving from the ex ante evaluation with regard to the priorities chosen
Czy nie było to w rzeczywistości działanie ante legem?
Was it not, in fact, an ante legem act?
Powrót do status quo ante będzie wymagał pewnych zmian.
When you revert to the status quo ante you should expect to see some change.
