Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apelacjanf
Vertaling van "apelacja" in Engels
Sędzia przyznał, że apelacja jest proceduralnie poza jego jurysdykcją do rozpoznania.
The judge admitted the appeal was procedurally out of his jurisdiction to hear.
Ich apelacja została odrzucona, ponieważ res iudicata już rozstrzygnęła ten spór kontraktowy.
Their appeal was rejected since res judicata already settled that contractual dispute.
Nasza apelacja koncentruje się na tym, czy trybunał prawidłowo ustalił pierwotne ratio decidendi.
Our appeal focuses on whether the tribunal correctly identified the original ratio decidendi.
Jego apelacja zakończyła się sukcesem, co skłoniło sąd do unieważnienia pierwotnej decyzji.
His appeal was successful, leading the court to set aside the initial decision.
Mieli nadzieję, że ich apelacja unieważni wcześniejsze odrzucenie sprawy.
They were hopeful their appeal would overturn the earlier dismissal of the case.
Jego apelacja została odrzucona, a sąd wydał ostateczny wyrok na korzyść pozwanego.
His appeal was denied, and the court ruled with prejudice for the defendant.
Jego apelacja opierała się na twierdzeniu, że ustalenia faktyczne były błędne.
His appeal was based on a claim that the finding of fact was erroneous.
Trzymamy kciuki, żeby apelacja zmieniła decyzję sądu na ich korzyść.
We're crossing our fingers that the appeal changes the court's decision in their favor.
Jej apelacja tymczasowa utrzymała sprawę otwartą w oczekiwaniu na ostateczny werdykt.
Her interlocutory appeal kept the case open while awaiting a final verdict.
Jego apelacja przyniosła nieoczekiwane ułaskawienie, zaskakując wszystkich obecnych na sali sądowej.
His appeal resulted in a last-minute reprieve, surprising everyone in the courtroom.
Apelacja podniosła kilka ważnych kwestii prawnych do rozważenia.
The appeal raised several important questions of law for consideration.
I dalej wierzę, że nasza apelacja ma szansę.
And I continue to believe our appeal has a chance.
Apelacja ujawniła znaczące przekroczenie kompetencji podczas przesłuchań.
The appeal revealed significant abuse of discretion during the hearings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die apelacja bevatten
apelacja prokuratury n.
appeal by the prosecution
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
apelacja a minima n.
appeal a minima
"The prosecutor filed an appeal a minima after the verdict."
apelacja wzajemna n.
cross-appeal
"The defendant filed a cross-appeal after the plaintiff's appeal."
apelacja w toku n.
pending appeal
"The sentence cannot be enforced due to a pending appeal."
odpowiedzieć apelacją wzajemną v.
cross-appeal
"The company chose to cross-appeal after the initial appeal was filed."
Synoniemen voor apelacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2860. Exact: 309. Verstreken tijd: 53 ms.
