Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appeal
Vertaling van "appeal" in Pools
Vervoegen
The court rejected our appeal, sending the case back to square one.
Sąd odrzucił nasze odwołanie, sprowadzając sprawę do punktu wyjścia.
Their spirit broke when the appeal was rejected and the verdict remained unchanged.
Stracili ducha, gdy odwołanie odrzucono, a wyrok pozostał niezmieniony.
His appeal for donations was met with great generosity from the community.
Jego apel o datki spotkał się z ogromną hojnością ze strony społeczności.
The villagers' desperate appeal for aid was a shout in the wilderness.
Desperacki apel wieśniaków o pomoc był głosem wołającego na pustyni.
The judge admitted the appeal was procedurally out of his jurisdiction to hear.
Sędzia przyznał, że apelacja jest proceduralnie poza jego jurysdykcją do rozpoznania.
Their appeal was rejected since res judicata already settled that contractual dispute.
Ich apelacja została odrzucona, ponieważ res iudicata już rozstrzygnęła ten spór kontraktowy.
Our lawyer still has some tricks up her sleeve for the appeal.
Nasza prawniczka ma jeszcze kilka asów w rękawie na apelację.
With the final appeal rejected, his freedom now hangs by a hair.
Po odrzuceniu ostatniej apelacji jego wolność teraz wisi na włosku.
The school principal's appeal stirred parents into action to support struggling students.
Apel dyrektora szkoły pobudził rodziców do działania, by wesprzeć słabszych uczniów.
They scheduled a meeting with the legal representative to discuss the appeal.
Umówili się na spotkanie z pełnomocnikiem prawnym, aby omówić apelację.
The rejected appeal was a hammer blow to their hopes for justice.
Odrzucenie apelacji było dla ich nadziei na sprawiedliwość ciężkim ciosem.
In court, the counsel expressed confidence in winning the appeal by next week.
Na sali sądowej adwokat wyraził pewność, że wygra apelację do przyszłego tygodnia.
They challenged the verdict in court but came away empty on appeal.
Zakwestionowali wyrok w sądzie, lecz w apelacji odeszli z pustymi rękami.
Uitdrukkingen met appeal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! snob appeal n.
prestiż · efekt snoba
"This car has a lot of snob appeal among young professionals."
appeal to one's good nature v.
zaapelować do czyjejś dobroci
"She appealed to his good nature to forgive her."
appeal to one's better nature v.
przemówić do czyjegoś sumienia
"She appealed to his better nature to help the lost dog."
appeal to arms n.
wezwanie do broni
"The nation issued an appeal to arms during the crisis."
kerb appeal n.
atrakcyjność z ulicy
"The house has great kerb appeal with its new paint."
appeal to v.
podobać się
"The idea appeals to me."
hold little appeal v.
nie być atrakcyjnym
"The idea of camping holds little appeal for me."
lose one's appeal v.
tracić na atrakcyjności
"The app began to lose its appeal after constant intrusive ads."
mass appeal n.
masowy urok
"The movie had mass appeal among teenagers."
sex appeal n.
seksapil
"Her confidence and style give her great sex appeal."
universal appeal n.
uniwersalny urok
"The movie has universal appeal across all age groups."
wide appeal n.
szeroka popularność
"The movie has wide appeal among teenagers and adults."
popular appeal n.
popularność
"The new mayor's popular appeal helped him win the election easily."
public appeal n.
publiczny apel
"The charity launched a public appeal to raise funds for new equipment."
personal appeal n.
osobista prośba
"He made a personal appeal to the board for more funding."
appeal board n.
komisja odwoławcza
"The appeal board decided to overturn the previous decision.."
appeal for witnesses n.
apel do świadków · wezwanie świadków
"The police issued an appeal for witnesses after the accident."
appeal procedure n.
procedura odwoławcza
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
appeal proceedings n.
postępowanie odwoławcze
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
appeal to emotion v.
grać na emocjach
"The politician appealed to emotion to gain support."
Synoniemen voor appeal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to appeal to
9130
right of appeal
3040
on appeal
2220
appeal court
1220
curb appeal
960
appeal to
+10k
court of appeal
5950
aesthetic appeal
4090
Resultaten: 10288. Exact: 10288. Verstreken tijd: 59 ms.
