Vertaling van "apt-cache" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby obejrzeć dostępne pakiety wykonaj apt-cache search xserver-|less.
For available packages, use apt-cache search xserver-|less.
Jeżeli apt-cache show pakiet zwraca wynik, to dany pakiet istnieje.
If apt-cache show package returns a result, then the package exists.
Możesz też użyć apt-cache, aby przeczytać opisy każdego z pakietów i w ten sposób wybrać najbardziej odpowiedni.
You may also use apt-cache to see a long description of each package in order to help choose the best one available.
Można również użyć apt-cache, aby zobaczyć długi opis każdego pakietu, pomocny do wyboru najlepszego z nich.
You may also use apt-cache to see a long description of each package in order to help choose the best one available.
Nie wahaj się używać apt-cache policy (spójrz na fiszkę), aby zweryfikować wartości priorytetów.
Do not hesitate to use apt-cache policy (see sidebar) to verify the given priorities.
apt-cache pozwala tylko na wyszukiwanie w nazwach pakietów i ich opisach, co jest bardzo wygodne w przypadku szukania konkretnego pakietu, do którego pasuje kilka słów kluczowych
apt-cache only allows searching in package names and descriptions, which is very convenient when looking for a particular package that matches a few target keywords
Szukanie pakietu przy pomocy apt-cache
Searching for a package with apt-cache
Zacznijmy od programu apt-cache.
We'll begin with apt-cache.
Aby zobaczyć listę dostępnych metapakietów linux-image, proszę wykonać: apt-cache search linux-image- | grep -v transition W razie wątpliwości co do wyboru pakietu proszę uruchomić uname -r i znaleźć pakiet o podobnej nazwie.
To see a list of available linux-image metapackages, run: apt-cache search linux-image- | grep -v transition If you are unsure about which package to select, run uname -r and look for a package with a similar name.
Na przykład jeśli widać "2.6.32-5-amd64", to zaleca się zainstalowanie linux-image-amd64 Można również użyć apt-cache, aby zobaczyć długi opis każdego pakietu, pomocny do wyboru najlepszego z nich.
For example, if you see '2.6.32-5-amd64', it is recommended that you install linux-image-amd64. You may also use apt-cache to see a long description of each package in order to help choose the best one available.
Na przykład: apt-cache show linux-image-amd64 Powinno się następnie uruchomić apt-get install, aby go zainstalować.
For example: apt-cache show linux-image-amd64 You should then use apt-get install to install it.
Innym bardzo użytecznym poleceniem systemu APT jest apt-cache; wyszukuje w bazie APT i pokazuje informacje o pakietach; np. listę wszystkich pakietów, które zawierają Jeśli chcesz więcej informacji o określonym pakiecie, możesz użyć
Another very useful command in the APT-system is apt-cache; it searches the APT-Database and shows information on packages; e.g. a list of all packages, that contain or address "aptosid" and "manual" is obtained by
Format komunikatów Program wypisuje komunikaty takie jak następujący: foobar (1.2.3->1.2.4) [Debian: 1.2.3 1.2.4] [Other origin: 1.2.2]Gdzie: foobar nazwa pakietu 1.2.3 zainstalowana wersja pakietu 1.2.4 kandydująca wersja pakietu - patrz apt-cache(8).
Message format The program outputs messages such as the following: foobar (1.2.3->1.2.4) [Debian: 1.2.3 1.2.4] [Other origin: 1.2.2]Where: foobar package name 1.2.3 installed package version 1.2.4 candidate package version - see apt-cache(8).
