Arafat, niech spoczywa w pokoju, był jeszcze gorszy.
Arafat, may he rest in peace, was even worse.
Wiedziałem, że Arafat nie śpi o tej godzinie.
I knew that Arafat is awake at these hours every day.
Arafat wie, że nie pozwolimy mu na kompromis.
Arafat knows we won't let him compromise.
Arafat jest sprytny, ale to tylko człowiek.
Arafat is tricky, but he is a man.
Podobno Arafat też się tam zaopatruje.
Słyszałem, że Arafat też tam kupuje.
Plotka głosi, że Arafat też się tam zaopatruje.
Ale tylko ja i Arafat możemy wypracować bolesne, lecz niezbędne finalne kompromisy.
But the chairman and I are the only ones who can make the necessary and painful final compromises.
Co ty na to, Arafat?
What's up with that, Arafat?
Specjalne drzewa, jak niektóre z rosnących na zboczach góry Arafat, są uważane za magiczne, o zdolnościach sprowadzenia potomstwa, stąd liczne skrawki materiału zawieszane przez tych którzy chcą się skutecznie rozmnożyć.
Special trees, like those on the slopes of mount Arafat, are believed to have fertility powers and pieces of material are attached to their branches by those who dream about offspring.
Ale w 1994 roku Arafat dostał ją - wszystko dlatego, że doskonale odgrywał rolę, jaką mu daliśmy.
But in 1994 Arafat got his - all because he continued to play the role we had given him to perfection.
Arafat jednak odrzucił te propozycje.
Arafat rejected this offer.
Podobno Arafat też się tam zaopatruje.
