Architektom pracującym pod kierunkiem arch. Piotra Salwy udało się nawiązać dialog między istniejącym a nowoprojektowanym obiektem.
The architects working under the guidance of architect Piotr Salwa succeeded in establishing a dialogue between the existing and the newly designed facility.
Na zakończenie części wykładowej inż. arch. Aleksandra Zalska przygotowała przegląd najciekawszych marek, mebli i rozwiązań poprawiających komfort akustyczny w biurach i przestrzeniach publicznych.
Finally, engineer architect Aleksandra Zalska surveyed the most interesting companies, furniture and solutions improving acoustic comfort in offices and other public spaces.
Na nich wykonano specjalnie zaprojektowane oznaczenia w kontrastowych kolorach, które ułatwiają orientację w przestrzeni i usprawniają organizację ruchu - powiedział arch. Jacek Świderski z Kuryłowicz&Associates.
They also have specially designed indications in contrast colors, which enable spatial orientation and regulate the organization of the traffic movement - says the architect Jacek Świderski, Kuryłowicz&Associates.
Generalnym projektantem obiektu był arch. Klemens Mikuła.
The general designer of the facility was architect Klemens Mikuła.
Projekt opracował arch. Krzysztof Dracz.
The project has been developed by architect Krzysztof Dracz.
Przy powojennej odbudowie brał udział arch. Andrzej Kamiński z PKZ-A-R-S.
Architect Andrzej Kamiński of PKZ-A-R-S took part in the post-war reconstruction.
Architecture-Studio z Paryża oraz zaangażowaniu arch. Beaty Urbanowicz, Prezydenta Wrocławia Rafała Dutkiewicza, wielu znakomitych polityków, osób prywatnych i instytucji.
Architecture-Studio of Paris, as well as the involvement of architect Beata Urbanowicz, the President of Wrocław Rafał Dutkiewicz, many politicians, private individuals, and institutions.
Niska arch może tylko pogorszyć wygląd pomieszczeń.
Low arch can only worsen the appearance of the premises.
To pomogło naukowcom ustalić, co było bakterią, a co arch eonem.
This helped the researchers determine what was bacteria and what was archaea.
Kontynuuje rodzinną tradycję w branży nieruchomości rozpoczętą przez jego dziadka - arch.
He continues the family tradition in the real estate industry started by his grandfather - arch.
Głównym elementem jest zakrzywiona konstrukcja arch arch hangar kraty.
The main element is a curved arch hangar arch lattice structure.
Kontynuując tematykę ekologicznego budownictwa, głos zabrał dr inż. arch.
Continuing the topic of ecological steel construction, the following spoke: arch.
Dzieli się je na dwie domeny: bakterie i arch eony.
They are divided into two domains: bacteria and archaea.
