Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archiwa
Geflecteerde vorm van archiwum
Vertaling van "archiwa" in Engels
Przeszukał archiwa w poszukiwaniu dowodów, lecz ostatecznie odszedł z niczym.
He searched the archives for evidence but eventually came away empty.
Nasze archiwa są wreszcie w dobrym stanie po miesiącach porządkowania i katalogowania.
Our archives are finally in shape after months of sorting and cataloguing.
Historyczne archiwa, spalone w pożarze, są teraz całkowicie nie do odzyskania.
The historical records, burnt in the fire, are now completely unrecoverable.
Wszyscy trzymają archiwa, nawet tych, które chcą zataić.
Everybody keeps records, even ones they never want found.
Badając archiwa, zdołał odkryć swoje korzenie aż do sześciu pokoleń wstecz.
Through researching archives, he managed to discover his roots back six generations.
Przewrócili stare archiwa do góry nogami, szukając oryginalnej umowy.
They gave the old archives a shakedown, searching for the original contract.
Wpatrywała się w niewyraźne archiwa, szukając odpowiedzi zagubionych w czasie.
She stared into the dim archives, searching for answers lost in time.
Muzeum postanowiło otworzyć na oścież swoje archiwa, zapraszając badaczy zewsząd.
The museum decided to throw open its archives, inviting scholars from everywhere.
Te archiwa zachowują pamięć o rodzinach zgładzonych przez okrucieństwo wojny.
These archives keep memory green of families erased by the war's cruelty.
Detektyw zagłębiał się w stare archiwa w poszukiwaniu dawno pogrzebanych, niewygodnych prawd.
The detective delved into old archives in quest of long-buried, uncomfortable truths.
Cyfrowe archiwa torują drogę łatwiejszemu publicznemu dostępowi do dokumentów historycznych.
Digital archives are clearing the way for easier public access to historical documents.
Zaniedbane archiwa rozbiły złudzenia historyków co do skrupulatnej pamięci instytucjonalnej.
The neglected archives rozbiły złudzenia historians had about meticulous institutional memory.
Zbadane archiwa odsłoniły informacje, które były zagubione od dekad.
The probed archives unveiled information that had been lost for decades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die archiwa bevatten
Synoniemen voor archiwa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1832. Exact: 1832. Verstreken tijd: 38 ms.
