W tamtych archiwach listy zwykłych wieśniaków były rzadkie jak białe kruki.
In those archives, letters from ordinary villagers were rare like white ravens.
Zabytkowe dokumenty są czasami przechowywane w archiwach budynku sądu powiatowego.
Historic documents are sometimes stored in the county court's archives.
Nasze wysiłki w zbieraniu informacji odkryły wiele ukrytych skarbów w archiwach historycznych.
Our gleaning efforts uncovered many hidden gems in the historical records.
Zaginione dokumenty wciągnęły śledczych w uciążliwy pościg po zakurzonych archiwach rządowych.
The missing documents led investigators a merry chase through dusty government archives.
Biograf przez lata wyciągał na światło dzienne listy ukryte w zakurzonych archiwach.
The biographer spent years dredging up letters hidden in dusty archives.
Negocjacje to nie jest jej mocna strona; woli spokojnie robić badania w archiwach.
Negotiation isn't really her wheelhouse; she prefers doing quiet research in archives.
Historycy sądzą, że tu jest złoto w starych, rodzinnych archiwach korespondencji.
Historians think there's gold in them hills of old family correspondence archives.
Indeksowanie odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu porządku w cyfrowych archiwach.
Indexing plays a crucial role in maintaining order in digital archives.
Ważne dokumenty są przechowywane w archiwach, aby zachować naszą narodową historię.
Important documents are enshrined in the archives to preserve our national history.
Biblioteka używa określonego formatu numeracji stron we wszystkich swoich archiwach.
The library uses a specific format for page numbering in all its archives.
Postanowił pogrzebać w archiwach, szukając więcej informacji o projekcie.
He chose to snoop into the archives for more information about the project.
Pisarze potrafią zatracać się w researchu, grzebiąc w archiwach aż do świtu.
Writers may lose themselves in research, digging through archives until dawn unexpectedly.
Biografia artysty jest dokładnie udokumentowana w archiwach na całym świecie.
The artist's biography is well-documented in archives around the world.
