Vertaling van "armatach" in Engels
Stop spiżu armatniego używany w armatach zapewniał ich trwałość i skuteczność.
The gunmetal alloy used in cannons ensured their durability and effectiveness.
Powiem mu, słuchaj kapralu... wiem, że leżysz tu dłużej ode mnie, ale przestań opowiadać o tych armatach.
I'm going to say, "Listen, Corporal, I know you've been here longer than I have, but stop telling me about those cannons."
Ludzie nie śpiewają już o kwiatach, ale słuchają nudnych pieśni o armatach i beczkach, o "Il Duce Mussolini", który "nosi mundur i wysoki kapelusz".
People don't sing about flowers anymore, but they listen to some boring songs about cannons and barrels, about Il Duce Mussolini, who "wears his uniform and his tall hat."
Debata o armatach czy maśle kształtuje co roku każdy budżet państwa.
The debate over guns and butter shapes every national budget discussion each year.
Jak o tych bliźniaczych armatach wędrujących górski grzbiet 50 jardów spowodowany zachód?
Jednak Mehmet nie pokładał swoich nadziei wyłącznie w armatach.
Ponieważ armia inwazyjna zbliżała się do Ayutthayi, siły syjamskie, które poniosły już ciężkie straty w ludziach, armatach i amunicji, stworzyły następną pozycję obronną w Suphanburi, zaraz na zachód od stolicy.
As the invasion army approached Ayutthaya, the Siamese forces, which already suffered heavy losses in men, guns and ammunition, made another stand at Suphanburi, immediately to west of the capital.
Między innymi, Bawarski Minister Wojny Benjamin Thomson, później znany jako hrabia Rumford znalazł odpowiedź na to pytanie dzięki analizie procesu wiercenia w armatach.
Among others, the Bavarian War Minister Benjamin Thompson, later known as Count Rumford, found an answer by analysing the drilling process for manufacturing cannons.
Znalazłem fikcyjną firmę, której znak umieścimy na armatach.
Z drugiej strony będą ekstremalnie celne na odległość, o ile nie będą poruszać się szybko lub wykonywać dzikich manewrów oraz będą traciły bardzo mało celności przy obrocie wieży lub nieruchomych armatach, co sprawi, że podczas postoju będą skutecznie zwalczać cele.
They will be, however, extremely accurate at high distances when not moving fast or performing wild maneuvers and will lose very little accuracy from traversing their turrets or fixed guns to allow them to effectively engage targets when static.
Znalazłem fikcyjną firmę, której znak umieścimy na armatach.
Powiem mu, słuchaj kapralu... wiem, że leżysz tu dłużej ode mnie, ale przestań opowiadać o tych armatach.
I'm going to say, "Listen, Corporal,"stop telling me about those cannons.
Pojemność: 750 ml Alkohol: 12% Winogrona pochodzą z chłodnych, nadmorskich wzgórz Sycylii, dając wino o armatach banana i ananasa, podkreślone delikatnymi nutami cytrusów i kwiatów.
Size: 750 ml Alcohol contents: 12% These grapes come from chilly seafront hills of Sicily, giving a wine with banana and pineapple aromas, further softened by delicate notes of lemon and flowery scents.
