Siła wystrzału armaty była tak potężna, że wstrząsnęła ziemią pod nimi.
The thrust from the cannon was so powerful it shook the ground beneath them.
Jeden bezpośredni strzał z tej armaty mógłby wysłać cały most w drobny mak.
One direct hit from that cannon could send the whole bridge to kingdom come.
Publiczne wysłuchania budżetowe przerodziły się w zażarte spory o armaty czy masło.
Public hearings on the budget turned into heated guns and butter arguments.
Modele akademickie armaty czy masło pomagają ilościowo ująć wybór między czołgami a pensjami nauczycieli.
Academic models of guns and butter help quantify trade-offs between tanks and teacher salaries.
Zamek wyglądał jak oblężony, gdy z sąsiedniego wzgórza strzelały armaty.
The castle appeared under attack when cannons fired from the neighboring hill.
W trakcie inscenizacji każdy wystrzał z armaty symbolizuje historyczne wydarzenie z przeszłości.
During the reenactment, each cannon shot represents a historic event from the past.
Dane historyczne pokazują, jak rządy rozwiązywały konflikt armaty czy masło podczas kryzysów finansowych.
Historical data reveal how governments resolved the guns and butter conflict during financial crises.
Cztery armaty, z których żadna nie sięgnie ich statków.
Four cannons, not one able to reach their ships.
Daj spokój, do armaty potrzebny by był gaz pędny.
Come on, I'd need propellant to make a cannon.
Ciągle słyszę, że twoje armaty są najlepsze na świecie.
I keep hearing your cannons are the best in the world.
Korzystanie z armaty do aktywacji mechanizmów i wybicia piłki do kosza.
Using cannon to activate the mechanisms and drop ball into the basket.
Strzelaj z armaty na przeciwnika, zbierając monety i niszcząc przeszkody.
Fire your cannon at your opponent while collecting coins and destroying obstacles.
Niszczyć przedmioty i pokonać demony poprzez uruchomienie ninja z armaty.
Destroy objects and defeat the demons by launching ninjas with your cannon.