Jego arogancja na zebraniach zespołu po prostu doprowadza wszystkich do furii.
His arrogance during team meetings just drives everyone up the wall.
Jego arogancja jest w najwyższym stopniu irytująca podczas spotkań zespołu.
His arrogance is irritating to the nth degree during team meetings.
Jego arogancja podczas negocjacji drogo kosztowała, gdy klient wybrał innego partnera.
His arrogance during negotiations cost dearly when the client chose another partner.
Jego arogancja rzucała się w oczy na tym serdecznym sąsiedzkim grillu.
His arrogance stuck out a mile at the otherwise friendly neighborhood barbecue.
Jego arogancja zraziła mnie do współpracy z nim przy przyszłych projektach.
His arrogance put me off working with him on future projects.
Pewność siebie i arogancja to u tamtego menedżera dwie strony tego samego medalu.
Confidence and arrogance are two sides of the same coin for that manager.
Ich arogancja sprowadziła na miasto konflikt, którego można było uniknąć.
Their arrogance visited upon the town a conflict that could have been avoided.
Jego arogancja doprowadza mnie do szału za każdym razem, gdy przerywa kolegom.
His arrogance makes my blood boil every time he interrupts colleagues mid-sentence.
Jego arogancja naprawdę odbiera potencjalnym klientom ochotę już podczas pierwszego spotkania.
His arrogance really turns off potential clients during the first meeting.
Kandydat wydawał się idealny, ale jego arogancja zdradziła słaby punkt.
The candidate seemed perfect, but his arrogance revealed a chink in the armour.
Jego nadmierna pewność siebie czasami była odbierana przez innych jako arogancja.
His excess confidence sometimes came off as arrogance to others.
Martwiła się, że jego arogancja zepsuje jej radość z podróży.
She worried that his arrogance might taint her enjoyment of the trip.
Jego arogancja może pogrzebać relacje, zanim mają szansę się rozwinąć.
His arrogance can murder relationships before they even have a chance to grow.