Jego arogancki ton podczas rozmowy naprawdę doprowadził mnie wczoraj do szału.
His arrogant tone during the conversation really made me boil yesterday.
Kiedy projekt upadł, arogancki kierownik w końcu przełknął swoją dumę.
When the project failed, the arrogant manager finally ate humble pie.
A jakiś arogancki facet uważa, że jest lepszy od Kobiet.
Any man who has the arrogance to consider himself better than a woman.
Lodowate spojrzenie sędzi sprawiło, że arogancki oskarżony w końcu spuścił wzrok.
The judge's icy look made the arrogant defendant finally lower his eyes.
Nic nie rozumieli, traktując jego przeprosiny jak kolejny arogancki komentarz.
They missed the beat entirely, treating his apology like another arrogant remark.
Był arogancki przed egzaminem, lecz porażka sprawiła, że zmienił ton.
He was arrogant before the exam, but failure made him change his tune.
Ten jego arogancki ton podczas rozmowy naprawdę zaczął mnie doprowadzać do szału.
His arrogant tone during the call really started to grind my gears.
Kolejny arogancki mistrz gryzie piach, upokorzony przez niespodziewane zwycięstwo outsidera.
Another arrogant champion licks the dust, humbled by an unexpected underdog victory.
Wydaje się arogancki, ale w gruncie rzeczy jest bardzo miłą osobą.
He seems arrogant, but deep down, he's actually a very kind person.
Pozory mylą, więc nie zakładaj, że jest arogancki tylko przez drogie ubrania.
Appearance deceives, so don't assume he's arrogant just because he dresses expensively.
Oni utożsamia myśleć dobrze o sobie z byciem dumny i arogancki.
They equate thinking good about oneself with being proud and arrogant.
Ostrzegał mnie, że jesteś zbyt arogancki, by ci ufać.
He warned me that you were too arrogant to be trusted.
Dla wielu pacjentów tamten arogancki specjalista jest niekwestionowaną solą w oku szpitala.
For many patients, that arrogant specialist is the hospital's undisputed bête noire.
