Na przyjęciu zachowywał się arogancko, jakby wszyscy byli mu winni szacunek.
He carried himself arrogantly at the party, as if everyone owed him respect.
Nie brali pod uwagę opinii klientów, arogancko ignorując setki negatywnych recenzji w internecie.
They took no account of customer feedback, arrogantly ignoring hundreds of negative reviews online.
Dziecko arogancko kwestionowało decyzje rodziców, nie okazując szacunku dla ich autorytetu.
The child impertinently questioned his parents, displaying no respect for their authority.
Pracownik arogancko zakwestionował decyzję menedżera na oczach wszystkich.
The employee impertinently challenged the manager's decision in front of everyone.
Awans uderzył jej do głowy i zaczęła arogancko wszystkich rządzić.
The promotion went to her head, and she started bossing everyone around arrogantly.
Szedł arogancko przez biuro, nieświadomy dyskomfortu, jaki powodował innym.
He walked arrogantly through the office, oblivious to the discomfort he caused others.
Kierownik arogancko zignorował sugestie zespołu, wierząc, że tylko jego pomysły są wartościowe.
The manager arrogantly ignored the team's suggestions, believing only his ideas were worthwhile.
Śmiała się arogancko z błędu kolegi, myśląc, że czyni ją to lepszą.
She laughed arrogantly at her colleague's mistake, thinking it made her superior.
Celebrytka mówiła arogancko o swoim bogactwie, alienując swoich fanów.
The celebrity spoke arrogantly about her wealth, alienating her fans in the process.
Twój bohater nie boi się śmierci, i zachowuje się arogancko, agresywnie.
Your hero is not afraid of death, and acts arrogantly, aggressively.
Dawał rady arogancko, jakby jego opinia była jedyną, która się liczy.
He offered his advice arrogantly, as if his opinion was the only one that mattered.
Ich arogancko skrojone polityki zaniedbywały potrzeby całej społeczności.
Their arrogantly crafted policies neglected the needs of the entire community.
Są tacy, którzy podejdą do ciebie arogancko, żądając.
There are some who will approach you arrogantly, demanding.
