Vertaling van "artyzmem" in Engels
Szef kuchni z mistrzowską precyzją i artyzmem stworzył wykwintny posiłek.
The masterful chef crafted a gourmet meal with precision and artistry.
Litografia łączy chemię z artyzmem, co czyni ją fascynującą metodą drukowania.
Lithography combines chemistry with artistry, making it a fascinating printing method.
Jako filmowiec, pragnie ona połączyć sztukę opowiadania historii z wizualnym artyzmem.
As a filmmaker, she hopes to synthesize storytelling with visual artistry.
Jego kunszt muzyczny przy fortepianie zachwyca publiczność pięknem i artyzmem.
His musicianship on the piano captivates the audience with its beauty and artistry.
Sławna tancerka baletowa zainspirowała wielu swoją imponującą obecnością na scenie i artyzmem.
The famous ballet dancer inspired many with her powerful stage presence and artistry.
Pokaz kręcenia talerzami może zachwycić publiczność swoją dynamiczną energią i artyzmem.
A plate spinning routine can captivate audiences with its dynamic energy and artistry.
Styl industrialny jest obecnie utożsamiany z prestiżem, niewymuszonym artyzmem i dobrym gustem.
Industrial style is now identified with prestige, effortless artistry and good taste.
Szabla pozwala na twórcze wyrażenie walki, łącząc atletykę z artyzmem.
Broadsword allows for creative expressions of combat, blending athleticism with artistry.
Wprawny grawer posługuje się rylcem z precyzją i artyzmem, osiągając zachwycające rezultaty.
A skilled engraver wields the burin with precision and artistry to achieve stunning results.
Nie trzeba niczego merytorycznie tłumaczyć, wszystko można usprawiedliwić artyzmem.
Nothing needs to be explained, everything can be excused with artistry.
Każdego roku świąteczny pochód celebruje tradycje pięknem i artyzmem.
Each year, the holiday pageant celebrates traditions with beauty and artistry.
Zachwycali się artyzmem rzeźby wykonanej ze skremowanych materiałów.
They marveled at the artistry of the sculpture crafted from cremated materials.
Mistrzowski występ piosenkarki oczarował publiczność swoją emocjonalnością i artyzmem.
The singer's wrought performance mesmerized the audience with its emotion and artistry.
