Vertaling van "asercji" in Engels
Regresja z 5.16 w manipulowaniu padrange doprowadziła do błędów asercji, jeśli wtyczka słowa kluczowego odmówiła obsługi drugiego "my", ale dopiero po utworzeniu padopa.
A regression from 5.16 in the handling of padranges led to assertion failures if a keyword plugin declined to handle the second 'my', but only after creating a padop.
Poprawka: niezerowe ustawienie "poziomu technicznego" (lub zestawu reguł, który zapewnia początkowe technologie) wraz z określonymi ustawieniami "plrcolormode" może spowodować (nieszkodliwe) niepowodzenie asercji podczas uruchamiania gry.
Bug fix: a non-zero 'techlevel' setting (or a ruleset which grants initial techs) along with certain 'plrcolormode' settings could give a (harmless) assertion failure at game start.
Starszy standard C++ posiada dwie metody do testowania asercji: makro assert i dyrektywa preprocesora #error.
C++03 provides two methods to test assertions: the macro assert and the preprocessor directive #error.
Artykuł omawia te odpowiedzi kolejno w aspektach narracyjności, celów poznawczych i estetycznych, obiektywizmu i subiektywizmu, prawdy i fikcji, asercji i jej braku, wiedzy szczegółowej i ogólnej, przypadkowości i istotności, oglądowości, cech konstrukcyjnych i stylistycznych występujących w tekstach historycznych i literackich.
The article examines the modes of narration, cognitive and aesthetic goals, objectivism and subjectivism, truth and fiction, assertion and the lack of assertion, general and singular knowledge, casualness and essence, similar and different constructive and stylistic features of historical and literary texts.
Naprawianie błędów asercji w rzadkim przypadku pierwszego kontaktu między sztuczną inteligencją wywołaną ruchem jednostek z rozpadu sojuszu.
Fix assertion failures from a rare case of first contact between AIs triggered by unit movement from alliance breakup.
Wdrożono obsługę niektórych funkcji nadchodzącego standardu C1x, w tym asercji statycznych i ogólnych wyborów.
Implemented support for some features of the upcoming C1x standard, including static assertions and generic selections.
Nazwany nieprawidłowo próbował buforować rekordy TKEY, które mogłyby wywołać niepowodzenie asercji w przypadku niezgodności klasy.
Named incorrectly tried to cache TKEY records which could trigger a assertion failure when there was a class mismatch.
Zniekształcone rekordy niektórych typów, w tym NSAP i UNSPEC, mogą powodować błędy asercji podczas ładowania plików stref tekstowych.
Malformed records of some types, including NSAP and UNSPEC, could trigger assertion failures when loading text zone files.
Usunąć błąd zgłoszony na liście dyskusyjnej od Marka Grandi (błąd asercji podczas tworzenia kopii zapasowych).
Fix bug reported on the mailing list from Mark Grandi (assertion error while backing up).
Zwróć uwagę, że django.test.TestCase dostarcza kilka dodatkowych metod asercji.
Note that the django.test.TestCase class provides some additional assertion methods.
Wyścigi podczas zamykania lub rekonfiguracji mogą spowodować niepowodzenie asercji w mem.c.
A race during shutdown or reconfiguration could cause an assertion failure in mem.c.
Specjalnie spreparowane zapytanie może wywołać niepowodzenie asercji w message.c.
A specially crafted query could trigger an assertion failure in message.c.
Główne poprawki błędów (przekaźniki, awarie, błędy asercji, backport od 0.3.2.2-alpha)
