His debunked assertions on climate change sparked outrage among the scientific community.
Jego obalone twierdzenia dotyczące zmian klimatu wywołały oburzenie wśród społeczności naukowej.
His assertions were affirmed through rigorous testing and validation procedures.
Jego twierdzenia zostały zweryfikowane poprzez rygorystyczne testy i procedury walidacyjne.
These false assertions must not be accepted.
I completely reject assertions that we are doing little in the way of more profound measures.
Całkowicie odrzucam stwierdzenia, że niewiele czynimy w kwestii wprowadzenia szerszego zakresu środków.
According to the investor's assertions, the remains have been secured, transported and buried.
Zgodnie z zapewnieniami inwestora, szczątki zostały zabezpieczone, przetransportowane i pochowane.
His assertions lacked empirical evidence, leading to skepticism among his peers.
Jego twierdzeniom brakowało poparcia w faktach, co wzbudziło sceptycyzm wśród jego kolegów.
During the debate, his delusional assertions were challenged by every opponent present.
Podczas debaty, jego urojone twierdzenia były kwestionowane przez każdego z obecnych przeciwników.
His assertions about the product remained unchallenged, boosting its sales significantly.
Jego twierdzenia o produkcie pozostały niekwestionowane, co znacząco zwiększyło jego sprzedaż.
They asked for documents to corroborate his assertions about the business's financial health.
Poprosili o dokumenty, które mogłyby potwierdzić jego twierdzenia o kondycji finansowej firmy.
The newspaper contradicted the politician's assertions with clear evidence from reliable sources.
Gazeta podważyła twierdzenia polityka, przedstawiając jasne dowody z wiarygodnych źródeł.
The article was filled with fallacious assertions that misrepresented the current scientific consensus.
Artykuł był pełen zwodniczych stwierdzeń, które błędnie przedstawiły aktualny konsensus naukowy.
These assertions are true in many ways, but not exhaustively.
Te twierdzenia są prawdziwe na różne sposoby, ale nie wyczerpujące.
In discussions about intelligence, the nativist's assertions are frequently challenged by critics.
W dyskusjach o inteligencji, twierdzenia natywisty są często kwestionowane przez krytyków.