To była najgorsza asysta w życiu.
That was the lamest assist in history.
W koszykówce asysta to podanie do kolegi z drużyny, które prowadzi bezpośrednio do zdobycia punktów z gry.
In basketball, an assist is a pass to a teammate that directly leads to a score by field goal.
Krótki film, który tłumaczy jak działa asysta na dworcu.
A short film that explains how assistance at the station works.
W razie potrzeby możliwa jest również asysta telefoniczna w razie poważnych problemów.
If necessary, it is also possible telephone assistance in case of serious problems.
Podczas konferencji studentowi udało się zdobyć miejsce jako asysta u znanego lidera branży.
During the conference, a student secured a ride-along with a prominent industry leader.
Jego kuzyn postanowił dołączyć do nich jako asysta podczas ich letniej podróży do Kalifornii.
His cousin decided to be a ride-along on their road trip to California this summer.
To czyni z nas zaufanego partnera, którego asysta prawna okazuje się kluczowa.
This makes us a trusted partner whose legal assistance you will find to be crucial.
Jednak również tutaj będzie zapewniona asysta lekarza i członków projektu.
Also here, the assistance of a physician and members of the project will be provided.
Dla osób nurkujących po raz pierwszy możliwa jest asysta doświadczonego instruktora.
Those who dive for the first time can use the assistance of an experienced instructor.
Integralną częścią każdego wdrożenia jest asysta przy wstępnej eksploatacji oraz opieka powdrożeniowa.
An integral part of every implementation is assistance with the initial operation and post-implementation stage.
Udział w negocjacjach biznesowych, asysta przy zawieraniu kontraktów gospodarczych
Participation in business negotiations, assistance in concluding economic contracts
Zero punktów, zero przechwytów... jedna asysta.
Zero points, zero rebounds... one assist.
Na trasie zawodów zabroniona jest asysta w samochodach, na rowerach, skuterach i innych pojazdach poza pojazdami organizatora.
Assistance in cars, on bicycles, scooters and other vehicles except the organizer's vehicles is forbidden.
