Vertaling van "atestowane" in Engels
Materiały, których użyto do jej produkcji, są atestowane i trwałe.
The materials used in its production are certified and durable.
Wszystkie zabawki są atestowane i zapewniają dziaciom rozwój ruchowy i psychofizyczny.
All toys are certified and provide dziaciom motor development and psychophysical.
Nasze produkty są atestowane przez uznane instytucje.
Our products are attested by recognized organizations.
W pełni wyposażone w atestowane narożniki, maty antypoślizgowe, pasy transportowe itp.
They are fully equipped with attested corners, anti-slip mats, tie down straps, etc.
Obiekty budowlane są atestowane i w pełni dostosowane do charakteru prowadzonej działalności.
Construction facilities are certified and fully adapted to the nature of the business.
Jako poszycie namiotu stosujemy atestowane, ognioodporne materiały plandekowe.
As the skin of the tent we use certified, fire-resistant tarpaulin material.
Wszystkie meble oraz użyte do ich produkcji materiały są przebadane i atestowane.
All furniture pieces and materials are tested and certified.
Do produkcji używane są wyłącznie atestowane surowce i materiały.
Only certified materials and stocks are used for production.
Farby są atestowane do użytku na opakowaniach spożywczych.
The paints are certified for use on food packaging.
Wszystkie materiały użyte do regeneracji są atestowane.
All materials used for renovation are certified.
Wszystkie mieszkania wyposażone w atestowane drzwi antywłamaniowe.
All apartments equipped with certified security doors.
Trasy nie są atestowane, więc zwykle mają kilkadziesiąt metrów więcej lub mniej.
The routes are not certified, so they are usually a few dozen metres longer or shorter.
są wykonywane w oparciu o sprawdzone technologie oraz wysokiej jakości atestowane materiały
are made on bases of tested technologies and high-quality certified components