Konfiguracja elektronowa pokazuje w jakich stanach znajdują się poszczególne elektrony w atomie.
The electron configuration shows in which states individual electrons are located in atom.
Liczba atomowa informuje nas, ile elektronów znajduje się w obojętnym atomie.
The proton number tells us how many electrons are present in a neutral atom.
Stabilność elektronu zależy od jego poziomu energii w atomie.
The stability of an electron depends on its energy level within the atom.
W każdym atomie panuje idealna równowaga protonów i elektronów.
In every atom, there is a perfect balance of protons and electrons.
Każdy stan energetyczny odpowiada określonemu położeniu elektronu w atomie.
Each energy state corresponds to an electron's position in the atom.
Naukowcy muszą skwantować poziomy energetyczne elektronu w atomie.
Scientists need to quantise the energy levels of the electron in the atom.
Oddziaływanie elektromagnetyczne determinuje zachowanie cząstek naładowanych w każdym atomie.
The electromagnetic interaction governs the behavior of charged particles in every atom.
Przykładem jest np. elektron w atomie wodoru.
Let's consider for example the hydrogen atom.
Najwięcej miejsca zajmuje w atomie pusta przestrzeń.
The biggest part of the atom is empty space.
Fizyczna manifestacja ironii występująca skrycie w każdym atomie we wszechświecie.
The physical manifestation of irony, existing latent in every atom in the universe.
A w ładowni jakiś obiekt budowany jest atom po atomie.
And some kind of object in the cargo bay that's being constructed atom by atom.
Elektron w atomie wodoru zmienia kierunek obrotu w ciągłym tempie, lub częstotliwości.
The electron in a hydrogen atom flips the direction of its spin at a constant rate, or frequency.
Chcę, by przeprowadzono na nim analizę atom po atomie.
I want it analyzed atom by atom.
