Vertaling van "atria" in Engels
W pomieszczeniach o wysokich sufitach, jak atria itp., Solo z powodzeniem można układać piętrowo na wielu poziomach i oglądać zarówno od dołu, jak i od góry.
In spaces with high ceilings, like atriums and similar, Solo can preferably be stacked in multiple levels and be viewed from both below and above.
Tematyczne atria z różnymi motywami przewodnimi: dziedziniec teatrów, przestrzenny plac zabaw, arena sportowa, planeta multimediów, plac czarów, wybieg mody, zielona oranżeria
Thematic atriums with various leitmotifs: theater courtyard, spacious playground, sports arena, multimedia planet, magic square, fashion catwalk, green conservatory Diversified public areas
Ciekawymi rozwiązaniami są tzw. wysokie atria wchodzące do wnętrza budynku na całej jego wysokości i tworzące wewnętrzne ogrody jako miejsca relaksu dla pracowników budynku.
The complex features the so-called high atria at the entire height of the building's interior, forming internal gardens as a place of relaxation for the employees.
Lekarka może widzieć atria dużo lepiej z trójnikiem.
A doctor can see the atria much better with a TEE.
Przestronne atria i foyer, w które idealnie wkomponowuje się spektakularna kopuła "Aqua-Dom", kawiarnie, restauracje, galerie i pasaże handlowe.
Generous atriums and foyers, where the spectacular "Aqua-Dom" fits in quite naturally, cafés, restaurants, galleries and shopping precincts.
Zastosowania zewnętrzne: drzwi i okna, fasady, atria, dachy, itp.
Exterior use: doors and windows, façades, atriums, roofs, etc. Performances
Atrium colossi: Odrodzenie greko-rzymskie (jak wszystkie atria).
Atrium Colossi: Greco-Roman revival (applies to all atria)
Szafka pod umywalkę Atria wisząca, dwie szuflady, wbudowany organizer w górnej szufladzie
Cabinet for washbasin Atria hanging, two drawers, builtin organizer in upper drawer
Roboty współpracujące w firmie Atria - będącej wiodącym producentem żywności
Collaborative robots at Atria - a leading food manufacturer
To nie odpowiedni czas ani pora na taką rozmowę, Atria.
It's not really the time or place to talk about it, Atria.
Dobra, Atria, co ty tutaj robisz?
Okay, Atria, what are you doing here?
Dzięki robotom współpracującym firma Atria zoptymalizowała zużycie materiałów w dziale pakowania, obniżając odpady kartonu o 25 procent od czasu wdrożenia trzech pierwszych robotów współpracujących.
Thanks to the collaborative robots, Atria has also optimized material usage in the packaging department, reducing carton waste by 25 percent since the first three cobots were implemented.
Wykonanie: Atria s.r.o.
Implementation: Atria s.r.o.
