Usunął maile, żeby zatrzeć ślady, zanim rozpoczął się audyt.
He deleted the emails to cover his tracks before the audit began.
Skasowała maile, żeby ratować własną skórę, gdy zaczął się audyt.
She deleted the emails to save her skin when the audit started.
Jej szczegółowy audyt może rozbić w pył oficjalną wersję finansową firmy.
Her detailed audit could blow the company's official financial story sky-high.
Rozpoczęli audyt wewnętrzny, by oczyścić jego imię z zarzutów korupcyjnych.
They launched an internal audit to clear his name of corruption charges.
Powinniśmy załatwić ostatnie sprawy z księgowością, zanim zacznie się audyt.
We should tie up loose ends with accounting before the audit begins.
Szef cały tydzień jest jak na szpilkach przez zbliżający się audyt.
My boss has been in a stew all week over the upcoming audit.
Jeśli audyt będzie dokładny, zniszczy doszczętnie ich fałszywe liczby.
If the audit is thorough, it will blow their fake numbers sky-high.
Niespodziewany audyt naprawdę trzymał menedżera za jaja w tym kwartale.
The unexpected audit really got the manager by the balls this quarter.
Niespodziewany audyt zastał firmę znienacka, ujawniając poważne błędy księgowe.
The unexpected audit took the company unawares, revealing serious accounting mistakes.
Wzięli się w garść po tym, jak audyt ujawnił kilka poważnych błędów.
They straightened their act after the audit revealed several serious mistakes.
Kwartalny audyt poszedł jak po maśle, bo wszystkie dokumenty przygotowano wcześniej idealnie.
The quarterly audit went like clockwork because all documents were perfectly prepared beforehand.
Inspektor zauważył jakieś szachrajstwo z paragonami i zarządził kolejny audyt.
The inspector noticed some hanky panky with the receipts and ordered another audit.
Startup przeszedł audyt z wyróżnieniem, przyciągając kilku nowych inwestorów.
The startup survived the audit in flying colors, attracting several new investors.
