Zlecony audytor zapewnił przejrzystość finansową w organizacji non-profit.
The mandated auditor ensured financial transparency within the non-profit organization.
Zewnętrzny audytor zbadał rachunek wyników pod kątem zgodności ze standardami finansowymi.
An external auditor examined the operating statement for compliance with financial standards.
Każdy audytor musi ściśle współpracować z kontrolerem finansowym podczas corocznej weryfikacji.
Every auditor must coordinate closely with the comptroller during the annual review.
Skrupulatny audytor odkrył kilka rozbieżności, które inni przeoczyli.
The scrupulous auditor uncovered several discrepancies that others had overlooked.
Nasz audytor wiodący oceni dokumentację systemu zarządzania.
Our lead auditor evaluates your management system documentation.
Wyznaczony główny audytor kontaktuje się z armatorem i sporządza plan audytu.
The nominated lead auditor shall liaise with the company and produce an audit plan.
Zewnętrzny i niezależny audytor wydaje również zaświadczenie potwierdzające właściwe przestrzeganie tych przepisów.
The independent external auditor must also certify that these provisions have been complied with correctly.
Obliczenia kosztów kwalifikowalnych poświadcza zewnętrzny audytor.
The eligible cost calculations shall be certified by an external auditor.
Poprawność obliczeń, o których mowa w akapicie pierwszym, potwierdza audytor zewnętrzny.
The correctness of the calculation referred to in the first subparagraph shall be confirmed by an external auditor.
Niezależny audytor będzie badać to zdarzenie.
The independent auditor will be reviewing this incident.
"audytor" oznacza każdą osobę prowadzącą audyty na poziomie krajowym
"auditor" shall mean any person conducting audits at national level
Państwowy inspektor finansowy oraz państwowy kontroler finansowy i audytor wykonujący zadania specjalne.
State finance inspector, financial controller and auditor performing special duties.
Każdego roku niezależny audytor ocenia, czy plantatora można uznać za bezpiecznego dla żywności.
Each year, an independent auditor assesses whether a grower can be declared food-safe.
