Once the auditor put the pieces together, the financial fraud became obvious.
Kiedy audytor połączył fakty, oszustwo finansowe stało się oczywiste.
After discovering discrepancies, the auditor insisted they balance the books immediately.
Po wykryciu nieścisłości audytor nalegał, aby natychmiast zbilansować księgi.
The auditor checked that all expenses were recorded strictly by the book.
Rewident sprawdził, czy wszystkie wydatki zostały ujęte ściśle zgodnie z przepisami.
The auditor found no irregularities, so the company remained in the clear.
Rewident nie znalazł nieprawidłowości, więc firma pozostała poza podejrzeniami.
During the annual review, the internal auditor raised concerns about budget discrepancies.
Podczas corocznego przeglądu kontroler wewnętrzny zwrócił uwagę na rozbieżności w budżecie.
The auditor discovered the manager flagrante delicto, falsifying the company's financial records.
Kontroler przyłapał kierownika na gorącym uczynku, fałszującego firmowe sprawozdania finansowe.
The auditor insisted the new tax regulations be implemented to the letter.
Audytor nalegał, by nowe przepisy podatkowe zostały zastosowane co do joty.
The auditor promised to report any funny business he found in the accounts.
Audytor obiecał zgłosić wszelkie ciemne interesy, które znajdzie w księgach.
The auditor selected files at random for a detailed review process.
Audytor wybrał pliki na chybił trafił do szczegółowego procesu przeglądu.
The mandated auditor ensured financial transparency within the non-profit organization.
Zlecony audytor zapewnił przejrzystość finansową w organizacji non-profit.
Our auditor insisted that we stick to the rules during every financial transaction.
Audytor nalegał, abyśmy trzymali się zasad przy każdej transakcji finansowej.
The auditor questioned several soft costs allocated to training and internal meetings.
Audytor zakwestionował kilka kosztów pośrednich przypisanych do szkoleń i spotkań wewnętrznych.
Bringing in an external auditor might finally set things aright at the company.
Sprowadzenie zewnętrznego audytora może wreszcie doprowadzić wszystko do porządku w firmie.