Żadna nowa aula, ani ulepszona sala komputerowa nie są warte zdradzenia tych dzieci, które nauczamy.
No new auditorium, or improved computer lab... is worth betraying these kids that we serve.
W parterowej, niepodpiwniczonej części audytoryjnej budynku powstała w pełni wyposażona aula wraz z siedziskami i pulpitami dla 400 osób.
The ground-floor, non-cellared level of the building houses fully equipped auditorium with seats and desktops for 400 people.
Styl nauczyciela był bardziej suchy niż aula wykładowa, zostawiając uczniów marzących na jawie.
The teacher's style was drier than a lecture hall, leaving students daydreaming.
W muzeum znajduje się także aula audiowizualna, w której można obejrzeć nagrania z poprzednich festiwali.
The museum also boasts an audiovisual hall, showing videoclips of previous festivals.
Po renowacjach aula stała się ulubionym miejscem zaproszonych prelegentów.
After the renovations, the lecture hall became a favorite spot for guest speakers.
Aula była wyposażona w najnowszą technologię, aby zwiększyć efektywność nauki.
The lecture hall was equipped with the latest technology to enhance the learning experience.
Część mieszkalna składała się z co najmniej trzech prostokątnych pomieszczeń, z których jeden mógłby być opisany jako długa aula.
The residential area consisted of at least three rectangular rooms, one of which could be described as a long hall.
Są tu także sale wykładowe oraz aula na prawie 400 osób.
The building also houses lecture rooms and a hall for almost 400 people.
Znajduje się w nim aula mieszcząca 460 osób i siedem pomieszczeń konferencyjnych do swobodnej konfiguracji, a także kilka restauracji i barów.
It includes an auditorium for up to 460 people and seven flexible conference rooms, several restaurants and bars.
Jednocześnie ogromna aula wykładowa także nie będzie miejscem odpowiednim dla garstki uczestników szkolenia: spora liczba wolnych miejsc może sprawić, że uczestnicy poczują się przytłoczeni i w rezultacie ich wrażenia okażą się negatywne.
At the same time, the huge lecture hall won't be a suitable place for handful participants of your training course: a large number of vacancies can make the participants feel overwhelmed and, as a result, their impressions will turn out to be negative.
Stara aula jest zupełnie pusta.
The old hall is totally deserted.
W końcu duża aula.
Teaching in the big hall.
Dwie klasy z XIX wiecznym wyposażeniem, ogromna aula, szerokie korytarze i klatka schodowa.
Two rooms with furnishings dating back to the 19th century, large auditorium, wide corridors and staircase.
