Gdy się obracała, jej kędzierzawe włosy rozwijały się jak piękna aureola.
As she twirled, her nappy hair fanned out like a beautiful halo.
Wiesz, twoje włosy wyglądają zupełnie jak aureola w tym świetle.
You know, your hair looks just like a halo in this light.
Aureola lśniła delikatnie, symbolizując czystość przedstawionego świętego.
The gloriole gleamed softly, symbolizing the purity of the depicted saint.
Złota aureola otaczała świętą postać na hipnotyzującym fresku.
A golden gloriole enveloped the holy figure in the mesmerizing mural.
I możecie zobaczyć jak aureola przepływu krwi znika po leczeniu.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
Gdy mówił, dym z cygara owijał się wokół jego głowy niczym aureola.
As he spoke, the cigar smoke curled around his head like a halo.
Na zdjęciach delikatny meszek otaczał jej twarz niczym subtelna aureola.
In photos, the baby's hair framed her face like a delicate halo.
Gdy promienie słońca padły na rozpryskującą się wodę, wokół fontanny pojawiła się tęczowa aureola.
A rainbow halo emerged around the water fountain as sunlight hit the spray.
Tęczowa aureola pojawiła się wokół fontanny w porannym świetle.
A rainbow halo appeared around the water fountain in the early daylight.
Skręcone loczki dziecka otaczały jej twarz niczym aureola niewinności.
The baby's nappy curls framed her face in a halo of innocence.
Aureola posągu była wykonana z delikatnych nici płynnego złota.
The statue's halo was crafted with delicate strands of liquid gold.
Promienista aureola otaczała posąg anioła, naprawdę zachwycając odwiedzających w parku.
A radiate halo surrounded the angel statue, truly captivating the visitors at the park.
Białe słońce otacza wielka, żółta aureola.
The sun is surrounded by a large yellow halo.