Tradycyjne dania słowackie i specjały z kuchni austro-węgierskiej są przyrządzone w domowy i zdrowy sposób, który gwarantuje jakość serwowanych potraw.
Traditional Slovak dishes and specialties of Austrian - Hungarian cuisine are prepared in a homemade and healthy way to ensure the quality of meals served.
Nie pozwoliło im to odegrać swojej historycznej roli w walce przeciwko niemiecko-austro-węgierskiej kontrrewolucji.
And this prevented it from seeing through its historical mission in the fight against the German, Austrian and Hungarian counter-revolution.
Mosonmagyaróvár to malownicze miasto w północno-zachodnich Węgrzech usytuowane blisko granicy austro-słowackiej.
Mosonmagyaróvár is a picturesque town in north-west Hungary, close to the Austrian and the Slovakian border.
Nie udało się osiągnąć zdecydowanych wyników, austro-niemcy kontynuowali natarcie.
Having failed to achieve decisive results, the austro-germans continued the offensive.
W trakcie pierwszej wojny światowej był okrętem flagowym floty austro-węgierskiej.
Jest największą budowlą fortyfikacyjną byłej monarchii austro-węgierskiej.
Było to zabezpieczenie przed władzami austro-węgierskimi.
Pytanie o okupacji austro-węgry bośni i hercegowiny odbył się stosunkowo gładko.
The question of the occupation by austria-hungary of bosnia and herzegovina passed relatively smoothly.
Jego uczniami byli austro-węgierscy oficerowie marynarki stacjonujących w stoczni marynarki wojennej.
His students were the Austro-Hungarian naval officers stationed in the naval shipyard.
Sam dworzec stał się miejscem przetrzymywania zdemobilizowanych wojskowych z armii austro-węgierskiej.
The station itself became a place of detention of the demobilized servicemen of the Austro-Hungarian army.
Zwycięsko kaukaska armia karmi swoimi wojskami austro-niemiecki front, najbardziej skutecznie oddziaływała z sojusznikami.
Victorious caucasian army fed his troops of the austro-German front, most effectively interacted with the allies.
Jest to świetna okazja, aby przekształcić dawną latarnię morską w imperium austro-węgierskiego w...
This is a great opportunity to transform the ancient lighthouse of the Austro-Hungarian empire...
W tym samym czasie, musimy pokazać całemu światu... zjednoczoną i silną armię austro-węgierską.
At the same time, we must show the whole world... a united and strong Austro-Hungarian army.
