We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możemy również dodać inne rzeczy na końcu tej reguły, na przykład instalację dodatkowej dokumentacji, którą autor programu czasem pomija
We can also add in other things at the end of the rule, like the installation of additional documentation that the upstream authors sometimes omit
Naprawiłem wszystkie błędy, które udało mi się znaleźć, a pierwotny autor programu wydał wszystkie te poprawki jako wersję 1.0.3.
I've fixed all bugs or problems I found and its original author released all these fixes as a 1.0.3 version.
Jeżeli, zgodnie z oceną audytora, szkolenie dla bezrobotnych nie przyniosło oczekiwanych wyników, autor programu będzie musiał rozważyć inne programy na rzecz zmniejszenia bezrobocia (np. prace publiczne i inne tego rodzaju programy).
If, according to the auditor's findings, training for the unemployed has not yielded the desired results, it may be the case that the programme designer will have to consider other programmes to reduce unemployment (e.g. public works and other such programmes).
Dzieje się tak: jest to rodzaj darowizny, którą autor programu daje każdemu, kto chce skorzystać z niej.
The following happens: That is a kind of donation which the author of the software gives to everyone who wants to use it.
Czy Państwo Środka, autor programu "Jeden Pas i Jedna Droga", rozpoczęło w ostatnim czasie rewolucję w światowej wymianie towarowej?
Has the Middle Kingdom, the author of the Belt and Road Initiative, recently started a revolution in the world trade in goods?
Gościnnie w LPPS występują: Tord Romstad, autor programu Glaurung, sympatyczny mieszkaniec Norwegii, który otrzymał "Honorowe Obywatelstwo" za wkład w rozwój polskich programów szachowych.
As the Guests there are in LPPS: Tord Romstad, author of program Glaurung, nice citizen of Norway, who got "Honour Polish Citizenship" for supporting polish chess programmers.
Dywizji Pancernej generała Maczka w wyzwoleniu Belgii. Jerzy Samborski, lider i autor programu Wyzwoleńczy Szlak 1. Dywizji Pancernej gen. Maczka zaprosił Pana Ambasadora na przyszłoroczny, Drugi Światowy Zlot Fanów Generała Maczka w Adegem (#MaczekJamboree); zaproszenie zostało przyjęte.
In his speech he strongly emphasized credits of General Maczek's and his 1st Polish Armored Division in liberating Belgium. Jerzy Samborski, the leader and author of our Programme has officially invited Mr Ambassador to next year, 2nd #MaczekJamboree in Adegem.
Autor programu dostarcza trzy listy portów, zależne od poziomu bezpieczeństwa, który mamy zamiar zastosować.
The program's author provides three ports lists according to the sensitivity level you want to apply.
Autor programu SCARM będzie bardzo wdzięczny wszystkim, którzy pomagają w nowym tłumaczeniu lub wprowadzają poprawki i aktualizacje istniejących tłumaczeń.
The author of SCARM will be very thankful to everybody, who is helping with new translation or with corrections and updates to the existing translations.
Autor programu ikonograficznego (czyli dobierający tematy, które miały zostać zilustrowane) inspirował się wspomnianą już "Złotą legendą".
The author of the iconographic program (that is set of topics to be illustrated) was inspired by the already mentioned "Golden legend".
Autor programu musi go uaktualnić, aby zapewnić jego zgodność z systemem iOS 11.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
