Rząd azerbejdżański celowo i konsekwentne dąży do zwrócenia uwagi publiczności światowej na zbrodnie, popełnione przeciwko Azerom przez ormiańskich nacjonał-szowinistów, w tym prawdy o Chodżalińskiej tragedii i uznaniu ją za ludobójstwo.
The Azerbaijani government pursues a purposeful and consistent policy on informing the world community on the crimes of the Armenian nationalists against the Azerbaijanis and achieving the recognition of the Khojaly tragedy as a genocide.
Ormianie wykorzystali taką sytuację i zaczęli kontynuować przeciwko Azerom politykę ludobójstwa i bezprecedensowych w historii przestępstw.
Inspired by such a reaction, the Armenians committed genocide and unprecedented crimes against the Azerbaijanis.
Ormianom, Gruzinom i Azerom powtórzę, że Unia jest otwarta na bliską współpracę.
I will repeat to the Armenians, Georgians and the Azerbaijani people that the Union is open to the close cooperation with them.
Jego charakterystyczny głos i jego imię znane są wszystkim Azerom w Azerbejdżanie i na całym świecie.
His distinctive voice and his name are familiar to Azerbaijanis inside and outside Azerbaijan.
W 1905 roku ormiańscy nacjonalisci uczynili przeciwko Azerom na ich własnej ziemi rzeź, skutkiem której stało zniszczenie setek osad.
In 1905, massacre of the Azerbaijanis and ravage of hundreds of settlements were committed by the Armenian nationalists.
Na równi z przejawienem polityki terroru przeciwko niepodległości politycznej i integralności terytorialnej Azerbejdżanu, ten akt masowej i okrutnej rzezi jest zbrodnią nie tylko przeciwko Azerom, ale przeciwko całej ludzkości.
This act of mass and ruthless destruction was part of the policy of terror against the independence and territorial integrity of Azerbaijan and a crime against the humanity as a whole.
Rosnące przychody ze sprzedaży ropy i rosnące znaczenie strategiczne Azerbejdżanu pozwalają Azerom na swego rodzaju asertywność.
The growing benefits earned from selling oil and, as a consequence, growing significance in the region allows Azerbaijanis for a kind of assertiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.