Vertaling van "azteckich" in Engels
Elita azteckich wojowników tworzyła klasę zwaną rycerzami-jaguarami.
The Aztecs formed an elite warrior class known as the Jaguar Knights.
Nasiona szałwi hiszpańskiej od wieków stanowiły podstawę diety plemion azteckich.
Spanish sage seeds for centuries was a base diet of the Aztec tribes.
Dzisiejsza stylizacja nawiązuje do azteckich wzorów, które są w tym sezonie bardzo modne.
Today's styling refers to the Aztec designs that are very fashionable this season.
W tym sezonie ponownie poszukuję azteckich wzorów oraz długiego kardigana który w cieplejsze dni zastąpi mi kurtkę.
This season again I'm looking for aztec patterns and long cardigans which will replace jackets in the warmer days.
W najważniejszych azteckich miastach pojawiali się uliczni handlarze sprzedający wszelkie rodzaje pożywienia, zarówno bogatym, jak i biednym.
In major Aztec towns and cities there were vendors that sold street food of all kinds, catering to both the rich and poor.
W dolnej jego części z panteonu azteckich bóstw wyłania się kobieta z rybą w dłoniach, symbolizując zasobność oceanów.
On the lower part a woman with fish in her hands emerges from the Aztec pantheon, symbolizing the riches of the sea.
Płaszcz Maryi posiada niebiesko-zielony kolor, który używany był przez azteckich królów jako symbol boskości i wszechświata.
Mary's cloak has the blue-green color of the Aztec kings, a sign of divinity and the universe.
Xipe Totec, czczony przez azteckich wojowników, był znany z obdzierania swoich ofiar ze skóry.
Xipe Totec, worshiped by Aztec warriors, was known to flay his victims and wear their skin.
Meksyk to dżungle, plaże, laguny i szalone miasta gwarantujące zabawę do białego rana. Z pewnością każdy znajdzie tu coś dla siebie - czy wolisz leniwy odpoczynek na hamaku, czy zwiedzanie azteckich ruin, Meksyk nadaje się na każdy rodzaj wakacji.
Mexico is jungles, beaches, lagoons and crazy cities guaranteeing partying until dawn. Certainly, everyone will find something for himself. Whether you prefer a lazy rest in a hammock or a visit to the Aztec ruins, Mexico is suitable for every type of holiday.
Podobne do inkaskich czy azteckich symboli.
These markings, like Incan or Aztec.
Rasa ta to potomkowie starożytnych, podobnych, ale nieco większych psów żyjących na dworach azteckich władców, znanych jako Techichi.
This breed are descendants of the ancient, similar but slightly larger dogs living in the courts of the Aztec rulers, known as Techichi.
Lucas chciał, by Mola Ram był przerażający, więc scenarzyści połączyli elementy znane z azteckich i hawajskich rytuałów ofiarnych z europejskim kultem diabła.
Lucas wanted Mola Ram to be terrifying, so the screenwriters added elements of Aztec and Hawaiian human sacrificers, and European devil worship to the character.
Według legendyrodowy kolebką azteckich ludzi jest, faktycznie gdzieś w tym obszarze Stanów Zjednoczonych.
According to legend, the ancestral birthplace of the Aztec people is, in fact, somewhere in this area of the United States.
